Перевод "те из вас " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те из вас, кто живёт в Бостоне, знают, в чём проблема. | Those of you that live in Boston know what the problem is. |
| Те из вас, кто уже был в 60 е, возможно хорошо это знают. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи. | Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. |
| Потратьте те деньги, которые у Вас остались. | Spend what remains of the money. |
| Пожалуйста, поднимите руки те, у кого из вас, присутствующих в этом зале, есть дети. | Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today? |
| (И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни. | Some of you desired this world, and some of you the next. |
| Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы. | Same deal. You we're timing for norms. |
| Читайте те книги, которые могут вас чему нибудь научить. | Read the kind of books that teach you something. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Те из вас, кто знает, что это, сейчас закатят глаза и подумают Да, я все про них знаю . | For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it. |
| Многие из вас возразят | Now, many of you will object. |
| Джин Коэн Из Вас? | JC Coming off of you? |
| Большинство из вас. Хорошо. | Most of you. OK. |
| Кто из вас пойдёт? | Which of you will go? |
| Половина из вас идиоты. | Half of you are idiots. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Один из вас Том? | Is one of you Tom? |
| Кто из вас Том? | Which one of you is Tom? |
| Одна из вас лжёт. | One of you is lying. |
| Один из вас лжёт. | One of you is lying. |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Я один из вас. | I'm one of you. |
| Вас вычеркнули из списка. | You were crossed off the list. |
| Вас вычеркнули из списка. | You were removed from the list. |
| Вас может выбить из седла. | You can be thrown off the track. |
| Некоторым из вас стоит остановиться! | Some of you just need to stop! |
| Интересно, кто из вас выиграет. | I wonder which of you will win. |
| Интересно, кто из вас победит. | I wonder which of you will win. |
| Кто из вас попытается первым? | Which of you will try it first? |
| Интересно, кто из вас врёт. | I wonder which one of you is lying. |
| Некоторые из вас тоже лесбиянки. | Some of you are lesbians too. |
| Я знаю каждого из вас. | I know each one of you. |
| Из за вас мы опоздали. | We're late because of you. |
| Мы здесь из за вас. | We're here because of you. |
| Кто из вас это сделал? | Which of you did it? |
| Кто из вас самый старший? | Which one of you is the oldest? |
| Кто из вас двоих главный? | Which one of you two is in charge? |
| Сколько человек из вас идёт? | How many of you are going? |
| Он из за вас покраснел. | You made him blush. |
| Она из за вас покраснела. | You made her blush. |
| Том уехал из за вас. | Tom left because of you. |
| Том ушёл из за вас. | Tom left because of you. |
| Некоторым из вас нужна помощь. | Some of you need help. |
| Кто нибудь из вас ранен? | Are any of you hurt? |
| Том умнее большинства из вас. | Tom is smarter than most of you. |
Похожие Запросы : те из вас, - те из - те из - те из - те - те, - отправлено из вас - фотографии из вас - половина из вас - Случай из вас - никто из вас - фотографии из вас
