Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи.	There is one more option, that for now exists only as an idea.
Человеку очень сложно понять этот процесс, поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.	It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.	Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Это просто газировка. Всего один вариант выбора .	It's all just soda. That's just one choice.
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант	If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position
Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант.	Getting e books instead of traditional texts is another option.
Один вариант не делать ничего или мало что делать.	One option is to do nothing, or little.
Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами,	One of those options was that we could have retreated into small family groups.
Брак не мог произойти и оставался только один вариант назвать меня ngansing baa , открывая мое вагинальное отверстие.	The marriage could not be consummated and the only option was to take me back 'ngansing baa' open my vaginal orifice.
Только один...	Only one...'
Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода.	Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.
Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.	The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.
Возьмите только один.	Take one only.
Возьми только один.	Take one only.
Возьмите только один.	Take only one.
Возьми только один.	Take only one.
Бог только один.	There's only one God.
Теперь есть только один.	Now, there is only one.
Это только один пример.	This is just one example.
Только один Ладя Ангелович.	Only one, Ladya Angelovic.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Нам нужен только один.	We only need one.
Есть только один Бог.	There's only one God.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Мне только один нужен.	I only need one.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Есть только один выход.	There's only one way out.
Есть только один выход.	There is only one solution.
Явился только один студент.	Only one student showed up.
Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант.	Libya again followed the textbook Resolution 1970 applied targeted sanctions, an arms embargo, and the threat of prosecution at the International Criminal Court to concentrate Col. Muammar el Qaddafi s mind on civilian protection.
Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант.	Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option.
Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.	Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Некоторые видели только один выход.	Some saw only one way out.
Только я один высказался против.	I was the lone dissenter.
И это только один город.	That's one city.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
Только я один знаю их.	I'm the only one who knows them.
У меня остался только один.	I've only got one left.

Display this page in English