Перевод "требования которые вытекают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод : требования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из этого вытекают две замечательные мыли.
So there are two really remarkable things about this.
Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.
Да, есть требования, которые должны принять все страны участницы.
Of course there are basic requirements that all member states must accept.
Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
But they stem largely from misplaced generalizations.
В результате, не было достаточно денег, чтобы помочь смягчить бюджетные сокращения, которые вытекают из внезапной остановки иностранного финансирования.
As a result, there was not enough money left over to help soften budget cuts necessitated by the sudden stop in foreign funding.
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
See also the appendix about tokens.
Требования
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
Но важность распределения мест меркнет в сравнении с теми долгосрочными изменениями в израильской политике, которые вытекают из победы Кадимы.
But the importance of the distribution of seats pales in comparison to that of the longer term changes in Israeli politics implied by Kadima s victory.
Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.
Оставляя в стороне потенциальные геополитические сбои, есть некоторые очень сложные задачи, которые в основном вытекают из политической неудовлетворительности и дисфункции.
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
Предположения о преступлениях вытекают из слитых записей телефонных разговоров, которые были опубликованы лидером политической оппозиции Зораном Заевым в прошлом году.
The alleged crimes emerged from leaked wiretaps made public by the leader of the political opposition, Zoran Zaev, last year.
Доверие можно по прежнему возлагать на молодых египтян и их требования свободы и демократии требования, которые связали движение, свергнувшее Мубурака, с демонстрациями, которые привели к смещению Мурси.
Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal.
Системные требования
Requirements
Наши требования
Our demands are
Политические требования
Political demands
Рекомендованные требования
Recommendation requirements
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.
My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.
States, after all, are usually the forces suppressing their demands.
И все причудливые соотношения, которые из этого вытекают, как например, соотношение размера носа к размеру лица, то есть отношения части к целому, .
The intricacies of scale that come out of that you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part to whole idea.
Социально экономические требования
Social and economic demands
Поддержите наши требования
SUPPORT OUR CALL

 

Похожие Запросы : меры которые вытекают - последствия которые вытекают - решения которые вытекают - которые вытекают из - которые вытекают из - которые вытекают выводы - синергия которые вытекают - рекомендации которые вытекают из - которые вытекают права из - которые вытекают из идеи - которые вытекают из действия - которые вытекают из права - которые вытекают из идеи - которые вытекают существенные преимущества