Перевод "требуют чтобы сообщить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

ключевые слова : Inform Announce Report Police Must Require Demand Demanding Measures Desperate Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они требуют, чтобы я работал усерднее.	They require me to work harder.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом.	I merely came to inform you of the fact.
Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях.	Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.
Я пришёл сюда, чтобы сообщить тебе о своей находке.	I came here to tell you what I found out.
Я позвонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я позвонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я позвонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я позвонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я звонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я звонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я звонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Я звонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.	I called you last night to give you the good news.
Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.	The school rules require students to wear school uniforms.
Том бежал со всех ног, чтобы сообщить хорошую новость Мэри.	Tom ran as fast as he could to announce the good news to Mary.
Сообщить о неполадке...	Report a problem...
Мне нечего сообщить.	I don't have anything to declare.
Надо сообщить Тому.	Tom should be notified.
Нужно сообщить Тому.	Tom needs to be informed.
Нужно сообщить Тому.	Tom needs to be notified.
Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала.	Tom called the police to report that Mary was missing.
Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.	I merely came to inform you of the fact.
Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.	Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Сообщить о недоработке разработчикам	Report a malfunction to the developers
Мы должны им сообщить.	We must inform them.
Кому мне следует сообщить?	Who should I inform?
Мне нужно Тому сообщить.	I need to let Tom know.
Он отказался им сообщить.	He refused to inform them.
Мне нужно им сообщить.	I need to let them know.
Мне нужно ему сообщить.	I need to let him know.
Мне нужно ей сообщить.	I need to let her know.
Нам надо сообщить Тому.	We should inform Tom.
После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме.	After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Тебе следовало сообщить мне раньше.	You should have told it to me sooner.
Никто не может сообщить причину.	No one can tell the reason.
Подробности можете потом мне сообщить.	You can give me the details later.
Подробности можешь потом мне сообщить.	You can give me the details later.
Подробности можете сообщить мне позднее.	You can give me the details later.
Я просто хотел тебе сообщить.	I just wanted to let you know.
Я просто хотел вам сообщить.	I just wanted to let you know.
Я должна им это сообщить.	I must tell them that.
Я не могу им сообщить.	I can't let them know.
Я не могу ему сообщить.	I can't let him know.
Я не могу ей сообщить.	I can't let her know.
Думаю, нам лучше сообщить Тому.	I think we'd better inform Tom.
Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы.	The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.

Display this page in English