Десять из десяти.	Gold star on that one.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Больше споров? Десять из десяти.	More arguing? Gold star on that one.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Один из десяти сберегает достаточно.	One out of 10 are saving enough.
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Ты можешь вычесть шесть из десяти?	Can you subtract six from ten?
Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.	She was chosen from ten thousand applicants.
Том самый младший из десяти детей.	Tom is the youngest of ten children.
Представляет собой сборник из десяти сонетов.	Some yeggs ago... .
Он был вторым из десяти детей.	He has a D.Litt.
Эдвард был седьмым ребёнком из десяти.	Edward was the seventh child of ten, and the fourth boy of six.
Слово из десяти букв, капиталистическая система .	I WAS GONNA ASK YOU IF YOU THOUGHT IT'D BE TOO SOON FOR US TO GO AWAY ON VACATION TOGETHER.
В результате мое правительство объявило три из десяти административных районов Гайаны, в том числе столицу страны, зоной стихийного бедствия.	That has led my Government to declare three of the 10 administrative regions of Guyana, including our nation's capital, as disaster areas.
На сорок девятой сессии Комиссии, состоявшейся в апреле 1993 года, из десяти принятых резолюций три были посвящены социальной проблематике.	At the forty ninth session of the Commission, in April 1993, 3 of the 10 resolutions adopted related to areas of social concern.
В девяти случаях из десяти я угадал.	I guessed right in nine cases out of ten.
Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.	She was chosen from ten thousand applicants.
Том оценил фильм на семёрку из десяти.	Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Том дал фильму оценку семь из десяти.	Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Приняли участие 26 спортсменов из десяти стран.	26 swimmers from 10 nations competed.
Четыре ребенка из десяти не посещают школу.	Four children out of 10 do not go to school.
В Украине восемь из десяти безработных женщины.	In the Ukraine, 8 out of 10 unemployed are women.
Приходится брать автобус восемь раз из десяти.	We have to take the bus, eight times out of ten.
Было отмечено, что четыре из десяти полученных сообщений относятся к одной Стороне, а три из этих четырех сообщений были направлены одной и той же НПО.	It was noted that four of the ten communications received related to one Party, and three of those four communications had come from the same NGO.
GameSpot остановился на оценке 7,5 из десяти IGN дал ей рейтинг Great и оценил на восемь баллов из десяти возможных.	Gamespot gave it a 7.5 out of 10 IGN gave it an Impressive rating of 8.0 out of a possible 10.
Мой прадед был одним из десяти братьев Резник.	So my father's father was one of 10 Resnick brothers.
Каждый из десяти обвиняемых не признал себя виновным.	Each of the ten accused pleaded not guilty.
А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти	The best batters fail seven out of 10 times.
В городе вы можете выбрать из десяти санаториев.	In the town itself visitors can employ the services of ten spa houses.
Хедлайнерами были Guns N' Roses, Принс и Джордж Майкл, каждый из которых выступил во время двух ночей из десяти десяти возможных.	Headliners were Guns N' Roses, Prince and George Michael, each being top billed for two of the event's nine nights.
Три года спустя, в возрасте десяти лет, он присоединился к своей первой команде Райо 13 .	Three years later, aged 10, he progressed to an 11 side team, Rayo 13.
Десяти?	I say.
Журнал Nintendo Power дал игре восемь баллов из десяти возможных, в то время как Game Informer дал игре 6,5 баллов из десяти.	Nintendo Power gave it an eight out of 10, while Game Informer gave it a 6.5 out of 10.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.	Now, it is less than one in four.
Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.	My grandmother raised a family of ten.
Более десяти процентов из них могут делать эту работу.	Over ten percent of them can do the work.
Округ Кэрролл один из десяти округов штата Нью Гэмпшир.	Carroll County is a county located in the U.S. state of New Hampshire.
Из десяти песен альбома членами группы было написано шесть.	Six of the songs were written or co written by members of the group.
Он был вторым ребенком в семье из десяти детей.	He was the second of 10 children.
Семь из десяти родителей сообщили, что используют телесные наказания.	Seven out of ten parents said they themselves use corporal punishment.
Только десяти из них не удалось пересечь финишную черту.	Only ten of them did not cross the finish line.
Для проведения обзора была создана группа из десяти экспертов.	A team of 10 reviewers had been established.

Display this page in English