Тропические цвета	Tropical Colors
Спасите тропические леса!	Save the rainforest!
Туканы тропические птицы.	Toucans are tropical birds.
A. Тропические циклоны	A. Tropical cyclones
Её естественная среда обитания субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические туманные леса.	It is endemic to Madagascar, where its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Тропические напитки 2,1 1,2	Milk Tropical beverages
Дикие животные, тропические ночи.	Wild animals and tropical nights.
Её естественной средой обитания служат субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные гористые леса.	Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests.
Тропические леса должны быть сохранены.	Rainforests should be preserved.
Обычно тропические депрессии не получают собственных имен, исключением являются тропические депрессии, формирующиеся в зоне ответственности Филиппин.	In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility.
Тропические страны имеют несколько серьезных помех.	The tropical countries have several severe disadvantages.
Предпочитает тропические или субтропические сухие леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical, dry forests.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.	Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.	Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.	Tropical diseases remain killers to this day.
ТОГА Тропические районы океанов и атмосфера Земли	TOGA Tropical Oceans Global Atmosphere
Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.	Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.	The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Большинство таксонов класса, это тропические или субтропические лишайники.	Most of the taxa in this class are tropical and subtropical lichens.
Естественная среда обитания субтропические или влажные тропические леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.	Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.
Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.	Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.
Естественная среда обитания субтропические и тропические влажные низменные леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical, moist lowland forests.
Естественная среда обитания тропические или субтропические влажные низменные леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical, moist, lowland forests.
Естественная среда обитания тропические и субтропические влажные низменные леса.	Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Серьезную угрозу Американскому Самоа создают ураганы и тропические циклоны.	Hurricanes and tropical storms pose a great threat to American Samoa.
Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.	Tropical diseases will spread, killing still more people.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.	In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.	Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Особую опасность представляют повышение уровня моря и разрушительные тропические циклоны.	A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers.
Я использую ирис флорентина и кореопсис, это такие тропические травы.	I use iris florentina and coreopsis, both tropical herbs.
Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки.	So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.
Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.	The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день.	The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Естественная среда обитания низменные субтропические и тропические сухие и влажные леса.	Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.
Среди других растительных сообществ наиболее крупными являются тропические влажные вечнозелёные леса (5 ), тропические влажные лиственные леса (2 ), горные влажные умеренные леса (2 ) и субтропические горные леса (1 ).	Other plant communities include tropical wet evergreen forest (5 of the ecoregion's total area), tropical moist deciduous forest (2 ), montane wet temperate forest (2 ), and subtropical montane forest (1 ).
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
ВМО также оказывает содействие научным исследованиям в области тропической метеорологии ввиду того, что тропические районы уязвимы по отношению к таким метеорологическим стихийным бедствиям, как тропические циклоны и засухи.	WMO is also promoting research activities on tropical meteorology in connection with the vulnerability of tropical regions to meteorological natural disasters such as tropical cyclones and droughts.
Сегодня богатство островов Карибского бассейна хранит его народ и его институты, его биологически разнообразная флора и фауна, его тропические рифы и влажные тропические леса и неописуемая природная красота.	Today the wealth of the islands of the Caribbean is to be found in its people and their institutions, its biodiverse flora and fauna, its tropical reefs and tropical rain forests and its incredible natural beauty.
Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро.	Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet.
Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.	Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
Дальше от экватора лежат Северные и Южные тропические зоны (NtrZ и STrZ).	Farther from the equator lie the North and South Tropical zones (NtrZ and STrZ).
Характерные для стройной питты естественные среды обитания субтропические или тропические низменные леса.	Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.
Лососёвые акулы плывут в тропические воды, чтобы размножаться, и приплывают в Монтерей.	Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.

Display this page in English