Перевод "труднее всего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Всего - перевод :

Total

Всего - перевод :

Total of

всего - перевод :

A total

труднее - перевод :

More difficult

труднее всего - перевод :

Hardest

ключевые слова : Likely Probably Most Best Everything Harder Hardest Tougher Difficult Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
На первый вопрос ответить труднее всего.	The first question is the hardest to answer.
В первый раз всегда труднее всего.	The first time is always the hardest.
В школе ему труднее всего давалась математика.	Mathematics was his weakest subject in school.
Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.	Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.
Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.	The most important things are often the ones that are hardest to talk about.
Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.	The most obvious things are often the ones that are hardest to see.
Уроки становятся всё труднее и труднее.	The lessons are getting more and more difficult.
Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.	It was more and more hard to live in the village.
Последнее требование сокращение поддержки мигрантов в ЕС лидерам Евросоюза будет труднее всего удовлетворить.	His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept.
Французский труднее английского?	Is French harder than English?
Становится труднее дышать.	It's getting harder to breathe.
Поэтому мы используем праздник Нового года, чтобы попытаться изменить поведение, которое, возможно, труднее всего изменить.	So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.
Японский язык труднее английского.	Japanese is harder than English.
Это труднее, чем кажется.	It's harder than it looks.
Созидать труднее, чем разрушать.	Creating is harder than destroying.
Дышать становится всё труднее.	The breathing becomes more and more hard.
Я думал, это труднее.	I thought it was harder.
Примирения с французами алжирского происхождения, не говоря уже о самом Алжире, будет, похоже, достигнуть труднее всего.	It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve.
ПМ Что труднее всего в совместной работе матери и дочери в таких опасных и, иногда, пугающих условиях?	PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Иранскую политику понять гораздо труднее.	Iranian politics is much harder to read.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's more difficult than you think.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's harder than you think.
Ничего труднее я не делал.	This is the hardest thing I've ever done.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought it would be.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought.
Это труднее, чем я ожидал.	This is harder than I expected.
Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
ещё труднее мне было их произносить.	I know, I could barely utter them.
Это было труднее, чем я думал.	It was harder than I thought.
Это гораздо труднее, чем я думала.	This is a lot harder than I thought it would be.
Это гораздо труднее, чем я думал.	This is a lot harder than I thought it would be.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.	To keep good silent is more difficult than to speak well.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be harder than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be harder than you think.
Быть мамой труднее, чем я думала.	Being a mom is harder than I thought.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.	Raising children is harder than I thought.
Друзей найти легко, труднее их сохранить.	Friends are easy to find, hard to keep.
И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.	Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.
Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.	Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.

Display this page in English