Перевод "труднее управлять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

труднее - перевод :

More difficult

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Harder Hardest Tougher Difficult Makes Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уроки становятся всё труднее и труднее.	The lessons are getting more and more difficult.
Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.	It was more and more hard to live in the village.
Французский труднее английского?	Is French harder than English?
Становится труднее дышать.	It's getting harder to breathe.
В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее.	Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Японский язык труднее английского.	Japanese is harder than English.
Это труднее, чем кажется.	It's harder than it looks.
Созидать труднее, чем разрушать.	Creating is harder than destroying.
Дышать становится всё труднее.	The breathing becomes more and more hard.
Я думал, это труднее.	I thought it was harder.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Гораздо труднее создать общественное согласие и управлять миром, в котором граждане могут выбирать, что им читать, смотреть и слушать, и с кем им общаться.	It is far more difficult to generate social consensus and to govern in a world in which citizens can choose what they read, watch, and listen to, and with whom they talk.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Иранскую политику понять гораздо труднее.	Iranian politics is much harder to read.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's more difficult than you think.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's harder than you think.
Ничего труднее я не делал.	This is the hardest thing I've ever done.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought it would be.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought.
Это труднее, чем я ожидал.	This is harder than I expected.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
На первый вопрос ответить труднее всего.	The first question is the hardest to answer.
Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
ещё труднее мне было их произносить.	I know, I could barely utter them.
Это было труднее, чем я думал.	It was harder than I thought.
Это гораздо труднее, чем я думала.	This is a lot harder than I thought it would be.
Это гораздо труднее, чем я думал.	This is a lot harder than I thought it would be.

Display this page in English