Перевод "Еще труднее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : труднее - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : Еще труднее - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Еще труднее записать. | Even harder to write. |
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
Но вопрос поселений решить еще труднее. | But the question of the settlements is even more difficult to resolve. |
Без денег это будет еще труднее... | Without the money, it's gonna be even harder... |
Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
А найти такое звездное небо еще труднее. | And to find a starry sky like this is even more difficult. |
что будет дальше. может стать еще труднее. | Even if you've made a choice, no one knows what comes after that as well. Even when you ve made a very difficult decision, it might put you in a more difficult situation. |
Без денег это будет еще труднее... Каких денег? | Without the money, it's gonna be even harder... What money? |
В противном случае, борьба с изменением климата станет еще труднее. | If we don t, climate change will be even more difficult to combat. |
Определить, кто же входит в новую элиту, будет еще труднее. | It will be even more difficult to decide who belongs to the new elite. |
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее. | While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago. The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict. |
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее. | The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict. |
Но, возможно, будет трудно определить проблемы еще труднее будет их преодолеть. | But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome. |
Этот документ было трудно составить, а еще труднее было его подписать. | This document was difficult to develop and even more difficult to sign. |
Уроки становятся всё труднее и труднее. | The lessons are getting more and more difficult. |
Но жизнь всё труднее и труднее. | But, life is harder and harder. |
Кроме того, еще труднее получить в свое распоряжение хорошо подготовленного сотрудника полиции. | Moreover, obtaining good policemen was even more difficult. Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. |
Как вы можете видеть, это еще труднее, чтобы попытаться сыграть обе стороны. | As you can see, it's even harder to try and play both sides. |
Жить в деревне становилось всё труднее и труднее. | It was more and more hard to live in the village. |
Сегодня мы вновь находимся в исходной точке, но сейчас ситуацию еще труднее контролировать. | Today, we find ourselves back at square one, but the situation is now even harder to control. |
Это было трудное занятие после второй мировой войны и будет еще труднее сегодня. | This had been a difficult exercise after the Second World War, and it will be even more difficult today. |
Оживление российского рынка, которое еще труднее прогнозировать, также должно вызвать увеличение продаж ЕЗСК. | Revival of the Russian market that would also boost EZSK's sales is even harder to predict. |
Однако, выполнить эту задачу становится все труднее и труднее. | But meeting this responsibility is growing more difficult. |
Общаться для них стало всё труднее, стало труднее сотрудничать. | It became much harder for them to socialize, much harder for them to cooperate. |
Похоже, становится все труднее и труднее добраться до Калифорнии. | Seems like it gets harder and harder to get to California. |
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. | Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability. |
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. | First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. |
Французский труднее английского? | Is French harder than English? |
Становится труднее дышать. | It's getting harder to breathe. |
Намного труднее зарабатывать. | It makes it very difficult to earn money. |
Там пороги труднее. | The rapids get worse. |
Труднее, хочешь сказать | You mean more difficult. |
Спускаться было труднее. | It was heavier coming down. |
Его трудно смотреть и еще труднее отвернуться, но Грин считает, что это и есть главное. | It's difficult to watch, and even more difficult to look away, but Greene said that's the point. |
Поэтому можно предположить, что УВКПЧ будет еще труднее одновременно заниматься установлением стандартов, мониторингом и осуществлением | That would suggest that it will become even more difficult for OHCHR to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation |
Поэтому можно предположить, что Управлению будет еще труднее одновременно заниматься установлением стандартов, мониторингом и осуществлением | They allow focused, specialized and interactive participation to both non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and other associations and non governmental organizations. Evolution in practice starts in these working groups. |
Причины понять труднее всего. | Causes are the hardest to understand. |
Японский язык труднее английского. | Japanese is harder than English. |
Это труднее, чем кажется. | It's harder than it looks. |
Созидать труднее, чем разрушать. | Creating is harder than destroying. |
Дышать становится всё труднее. | The breathing becomes more and more hard. |
Я думал, это труднее. | I thought it was harder. |
Это искусство намного труднее | It is an art much more difficult |
Это проще или труднее? | Is that easier or harder? |
Сейчас будет ещё труднее. | Now it is going to get even harder. |
Похожие Запросы : еще труднее - гораздо труднее - труднее всего - Все труднее - труднее отследить - труднее конкуренция - труднее добраться - труднее ручки - труднее управлять - все труднее - все труднее - труднее взломать - стало труднее