Перевод "ты в деле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ты - перевод : ты - перевод :
ключевые слова : Case Really Real Actually Fact Come Mean

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты в самом деле рассеянный.
You're really absent minded.
Ты спец в этом деле.
You are a guru at this.
Ты в самом деле монахиня?
Are you really a nun?
Ты в самом деле хочешь помочь?
Do you really want to help?
Ты и в самом деле странный.
You're really weird.
Ты в самом деле такой тупой?
Are you really that stupid?
Ты в самом деле всё съел?
Did you really eat everything?
Ты в самом деле всё съела?
Did you really eat everything?
Ты в самом деле ему доверяешь?
Do you really trust him?
Ты в самом деле ей доверяешь?
Do you really trust her?
Ты в самом деле должен уйти.
You really have to leave.
Ты в самом деле в это веришь?
Do you actually believe this?
Ты в самом деле хочешь знать правду?
Do you really want to know the truth?
Ты и в самом деле хочешь помочь?
Do you really want to help?
Ты в самом деле сказал это Тому?
Did you really tell Tom that?
Ты на самом деле в этом уверен?
Are you real sure about that?
Ты и в самом деле мне доверяешь?
Do you really trust me?
Ты и в самом деле ему доверяешь?
Do you really trust him?
Ты на самом деле веришь в магию?
Do you really believe in magic?
Ты в самом деле собираешься это есть?
Are you really going to eat all that?
В любом деле ты должен прилагать все усилия.
No matter what you may do, you must do your best.
Ты на самом деле монахиня?
Are you really a nun?
Кто ты на самом деле?
Who are you really?
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
Ты в самом деле хочешь сейчас об этом поговорить?
Do you really wanna talk about this now?
Похоже, ты и в самом деле не любишь шпинат.
You really seem to dislike spinach.
Ты и в самом деле уже нашёл новую работу?
Have you really already found a new job?
На самом деле это ты виноват.
It is in fact your fault.
Ты на самом деле хороший фотограф.
You're really a good photographer.
Что ты думаешь на самом деле?
What do you really think?
Что ты на самом деле думаешь?
What do you really think?
Почему на самом деле ты здесь?
What's the real reason you're here?
Чего ты на самом деле хочешь?
What do you really want?
Ты на самом деле ей доверяешь?
Do you really trust her?
Ты в самом деле ждал, что Том скажет тебе правду?
Did you really expect Tom to tell you the truth?
Проклятый жулик! Ты в самом деле думал, что обманешь меня?
Damn rascal! Did you really think you were going to trick me?
Ты в самом деле хочешь идти до дома Тома пешком?
Do you really want to walk to Tom's house?
Ты в самом деле думаешь, что деньги принесут вам счастье?
Do you really think money will bring you happiness?
Ты в самом деле думаешь, что деньги принесут тебе счастье?
Do you really think money will bring you happiness?
Ты в самом деле думаешь, что Том и Мэри опасны?
Do you really think Tom and Mary are dangerous?
Ты знаешь, что Том имел в виду на самом деле?
Do you know what Tom really meant?
Что ты на самом деле хочешь делать?
What do you really want to do?
Ты на самом деле дал Тому денег?
Did you actually give Tom money?
Мы знаем, кто ты на самом деле.
We know who you really are.
На самом деле ты меня не любишь.
You don't really love me.

 

Похожие Запросы : в деле - в деле - в деле - в деле - в самом деле - помощь в деле - в нашем деле - в самом деле - в самом деле - в этом деле - в самом деле - в этом деле - снова в деле - ты