Перевод "тяготит вызвало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вызвало - перевод :

тяготит вызвало - перевод :

ключевые слова : Caused Triggered Causing Attack Sent Weighing Weigh Weighs Heavy Weight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдай его назад, коль тяготит	Sin from thy lips, for thou art sake my heart.
Я вижу, что мое присутствие тяготит вас.	'I see that my presence is distasteful to you.
Землетрясение вызвало пожар.	The earthquake caused the fire.
Что вызвало аварию?	What caused the accident?
Что вызвало проблему?	What caused the problem?
Что вызвало пожар?	What caused the fire?
Что вызвало конфликт?	What caused the conflict?
Это вызвало Вы	This raised you
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Что вызвало такие перемены?	What caused this change?
Оно действительно вызвало резонанс.	It really has resonated.
Это вызвало цепную реакцию.	It started a chain reaction.
Что вызвало твои подозрения?	What made you suspicious?
Землетрясение вызвало мощное цунами.	The earthquake triggered a powerful tsunami.
Это вызвало министерский кризис.	We have...no refuge in littleness.
Это предложение вызвало возражения.	This suggestion gave rise to objections.
Это вызвало бурную дискуссию.	And this is a huge debate.
И это вызвало вспышку негодования.	And that ignited a firestorm.
Что вызвало беспорядки в Янчжоу?	What Sparked the Yan Zhou Unrest?
Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.	This observation generated a number of reactions, not always in agreement.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Это вызвало у неё подозрение.	This aroused her suspicion.
Это вызвало недовольство у всех.	That displeased everyone.
Это вызвало у меня слёзы.	That made me cry.
Это вызвало у нас улыбку.	That made us smile.
Это вызвало у них улыбку.	That made them smile.
Это вызвало у меня улыбку.	That made me smile.
Это вызвало у него улыбку.	That made him smile.
Это вызвало у неё улыбку.	That made her smile.
Что вызвало перебой в электроснабжении?	What caused the power outage?
Это вызвало ужасные финансовые проблемы.	It created terrible financial problems.
Она долго не протянет. Может быть, несколько месяцев. Её тяготит, что я одинок.	She won't live long... maybe just a few months, and she worries because I'm not settled.
Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.	His throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth Him not.
Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.	His Kursi extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great.
Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.	His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him.
Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.	His Kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary Him.
Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.	His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.	The resolution caused lively public debate.
Решение депутатов вызвало еще больше протестов.	The lawmakers' decision has already led to even more protests.
В Уганде оно вызвало большой резонанс.	But it sparked outrage in Uganda.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.	The news of the accident caused public alarm.
Его письмо вызвало у меня тревогу.	His letter makes me uneasy.
Её необычное поведение вызвало наши подозрения.	Her unusual behavior caused our suspicions.
Я хочу выяснить, что вызвало проблему.	I want to find out what caused the problem.

Display this page in English