Один убыток от всех этих протестов.	The Diet and press keep denouncing us.
Правило 109.4 Поступления от инвестиций	Rule 109.4
Прибыль от прямых иностранных инвестиций	Profits on direct foreign investment
Убыток	Loss
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin!
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	None feels secure against God's devising but the people of the lost.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	None feel safe from God s plan except the losing people.
В безопасности от хитрости Аллаха только люди, потерпевшие убыток!	None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.	Aside from his salary, he receives money from investments.
чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16)	Net investment income (schedule 16)
Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17)	Net investment income (schedule 17)
Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.	One in two people would withdraw commodities investments
Заинтересованные партнеры ожидают отдачи от инвестиций в модернизацию.	The stakeholders expect value for the investments put into modernization.
vi) помощь как доля от общего объема инвестиций.	(vi) Aid as a proportion of total capital investment.
Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период,	Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993
Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше	Total net investment income as above Custody fees
Хансен предсказывал, что капитализм пострадает от кризиса недостатка инвестиций.	Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis.
Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный	Schedule 16 Investments and investment income for the
Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся	Investments and investment income for the biennium ended
Эти потерпевшие убыток.	These are verily the people who will lose.
Эти потерпевшие убыток.	Those! it is they who are the losers.
Они потерпели убыток!	Such are they who are the losers.
Эти потерпевшие убыток.	These are the losers.
Они потерпели убыток!	It is they who are the losers.
Эти потерпевшие убыток.	They, it is they who are the losers.
Они потерпят убыток .	Such wrong doers never prosper.
Эти потерпевшие убыток.	Such verily are the losers.
инвестиций.	FreeBit.cz.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin!
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	None feels secure against God's devising but the people of the lost.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	None feels secure from the Plan of Allah except the people who are the losers.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	None feel safe from God s plan except the losing people.
Ведь в безопасности от замыслов Его Себя считают те, кто потерпел убыток.	None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.	Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.	Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.	Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Убыток составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Они будут потерпевшими убыток.	These are verily the people who will lose.
Увы, сие убыток явный!	Remember, this will be an all too evident loss.
Увы, сие убыток явный!	This is the plain loss!

Display this page in English