Перевод "угрозы в адрес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

адрес - перевод :

ключевые слова : Address Text Known Give Send Threats Threat Threatening Threatened Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки	Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist
Однако угрозы в адрес ЛГБТ сообщества не возникли в стране всего за одну ночь.	But the threat to the LGBTQ community in the country did not emerge overnight.
Россия быстро обнаружила, что ее угрозы в адрес Украины слишком дорого обходятся ее репутации надежного поставщика газа в Европу.	Russia quickly discovered that its threats against Ukraine were too costly to its reputation as a reliable supplier for Europe.
Подтасовки бюллетеней и угрозы в адрес избирательной комиссии страны со стороны сил премьер министра Виктора Януковича достигли абсурдных масштабов.	The forces of Prime Minister Viktor Yanukovich foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.
Подтасовки бюллетеней и угрозы в адрес избирательной комиссии страны со стороны сил премьер министра Виктора Януковича достигли абсурдных масштабов.	The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.
Российские ядерные угрозы в адрес Дании и других стран являются характерным признаком слабости страны, находящейся в экономическом, демографическом и политическом упадке.	Russia s nuclear threats, against Denmark and others, are the hallmark of a weak country in economic, demographic and political decline.
Мы удаляем реальные угрозы общественным деятелям, а также враждебные высказывания в их адрес так же, как и для частных лиц.	We remove credible threats to public figures, as well as hate speech directed at them just as we do for private individuals.
Еще Александр сообщил, что ежедневно получает прямые угрозы в свой адрес, но этим его не запугать, и он продолжит добиваться справедливости.	During the Q A part, Aleksandar pointed out that he was receiving direct threats on a daily basis, but that he was not scared and would continue to seek justice.
На нее распыляли слезоточивый газ, на стенах ее дома появлялись оскорбительные надписи, и в адрес ее и ее детей поступали серьезные угрозы.	She has been tear gassed graffiti had been written on her walls and threats against her and her children have been significant.
Извинениями в адрес Саддама Хусейна?	An apology to Saddam Hussein?
Адрес сервера.	The address of the server.
Вот адрес.	Here's the address.
Несколько блогеров убито , многие стали жертвами нападений, получают в свой адрес угрозы убийства и подвергаются гонениям со стороны религиозных радикалов за свои публикации.	Bloggers have been killed, and many more have been attacked, subjected to death threats and ostracized by religious hardliners for their writing.
После выражения осуждения арестов трёх беженцев из Бангладеш в штате Ассам за хранение говядины 4 апреля, правозащитница Бондита Акарья получила угрозы смертью в свой адрес.	Human rights defender Bondita Acharya received death threats on social media after condemning the arrests of three Bangladeshi refugees in the state of Assam, India for the possession of beef on April 4.
Взаимоусиливающиеся угрозы	Synergistic Threats
Независимое агентство новостей Animal Político сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.	Independent news outlet Animal Político reported that before his death Adame had received threats on several occasions, warning him to stop his work as a journalist.
Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы	London brought accusations against Moscow
Я сменил адрес в прошлом месяце.	I changed my address last month.
Ваш электронный адрес.	The address where you would like email regarding this project to go.
Он сменил адрес.	He changed his address.
Запиши его адрес.	Write down his address.
Запишите его адрес.	Write down his address.
Напиши его адрес.	Write down his address.
Напишите его адрес.	Write down his address.
Мне нужен адрес.	I want the address.
Вот мой адрес.	Here's my address.
Я забыл адрес.	I forgot the address.
Я забыла адрес.	I forgot the address.
Мы поменяли адрес.	We changed our address.
Мы сменили адрес.	We changed our address.
Три угрозы здоровью населения в мире	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Ассоциация журналистов Македонии (ЗНМ) и Македонский институт медиа (МИМ) также осудили угрозы смертью, обвинив государственные учреждения в способствовании атмосфере нетерпимости к критике в адрес правительства и политиков.	The Journalists' Association of Macedonia (ZNM) and the Macedonian Media Institute (MIM) also condemned the death threats, accusing state institutions of promoting an atmosphere of intolerance toward criticism of the government and politicians.
Введите сюда адрес вашего проекта в Интернет	Enter the prefix you wish to use here.
Но все те шутки в его адрес?	But all those jokes about him?
Я отправил письмо в адрес своей тётки.	I addressed the letter to my aunt.
Том не любит критику в свой адрес.	Tom doesn't like being criticized.
3. Угрозы убийством	3. Death threats
Напиши свой адрес здесь.	Write your address here.
Напиши свой адрес тут.	Write your address here.
Напиши здесь свой адрес.	Write your address here.
Напишите здесь свой адрес.	Write your address here.
Какой твой домашний адрес?	What's your home address?
Напиши свой адрес, пожалуйста.	Write your address, please.
Напишите, пожалуйста, свой адрес.	Write your address, please.
Напишите свой адрес, пожалуйста.	Write your address, please.

Display this page in English