Журналистов попросили удалиться.	Journalists were removed from the site.
Позволь мне удалиться...	Let me go.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	The day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	The Day when the earth will crack for them at once.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	on the Day when the earth will be rent asunder and people, rising from it, will hasten forth.
В тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них.	On the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come).
Скорость вращения	Rotation speed
Поверхность вращения	Surface of revolution
Поверхность вращения	Surface of Revolution
поверхность вращения	surface of revolution
Коэффициент вращения	Rotation degree
Скорость вращения	WX rotation speed
Скорость вращения	WY rotation speed
Скорость вращения	WZ rotation speed
Скорость вращения	XY rotation speed
Скорость вращения	XZ rotation speed
Скорость вращения	YZ rotation speed
Скорость вращения	Rotation speed
После вращения	After rotate
Угол вращения	Embed Object
Оно не могло просто удалиться.	It couldn't have all been erased.
Настасья Филлиповна, позвольте мне удалиться...	Nastasia Philipovna, allow me to take my leave.
Старый стиль вращения	Old rotation style
Алгоритм свободного вращения	Photograph Restoration
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Инструмент автоматического вращения	Auto Rotation Tool
Вариация момента вращения	torqueVariance
Показывать кнопки вращения	Show rotation buttons
Показывать кнопки вращения.	Are the rotate buttons visible
Старый режим вращения	Old rotation style
Почему бы тогда вам не удалиться?	Why don't you two go outside where you belong?
Прошу присяжных удалиться для вынесения вердикта.	The jury will now retire to reach a verdict.
Теперь вы можете удалиться для обсуждения.	You may now withdraw to consider your verdict.
Я разрешаю Вам удалиться. Благодарю вас.	You have my permission to withdraw.
Простите, ваша светлость, Мне лучше удалиться.	I beseech Your Graces both to pardon me... and withal forbear all conference with the duke of Clarence.
В континентальных штатах США можно удалиться от обустроенных трасс максимум на 20 миль.	In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
Во первых, интересна сама возможность вращения независимо от передней группы атомов.	Well, one, it's just interesting that you can actually change, that this thing can twist around without changing the front without the front molecule having to twist with it.
Так, Дэвид Болдуин считает, что Генрих VII заставили её удалиться от двора, а Арлин Окерланд представляет доказательства от июля 1486 года, что Елизавета уже сама планировала удалиться от двора, чтобы жить религиозной, созерцательной жизнью в аббатстве.	Among her modern biographers, David Baldwin believes that Henry VII forced her retreat from the Court, while Arlene Okerlund presents evidence from July 1486 that she was already planning her retirement from court to live a religious, contemplative life at Bermondsey Abbey.
Скорость вращения на 90	90 degree rotation speed
Использовать старый режим вращения.	Use old rotation style.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Модуль свободного вращения для digiKamName	Free rotation plugin for digiKam
Модуль свободного вращения для digiKamName	Local contrast plugin for Digikam

Display this page in English