Перевод "удовлетворены уровнем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удовлетворены - перевод :

ключевые слова : Satisfied Satisfaction Satisfactory Fulfilled Content Level Clearance Cholesterol High-level Levels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы удовлетворены?	Are you satisfied?
Мы удовлетворены.	We're satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Вы удовлетворены результатами?	Are you satisfied with the results?
Мы были полностью удовлетворены.	We were fully satisfied.
Вы удовлетворены моим объяснением?	Are you satisfied with my explanation?
Они были удовлетворены результатом.	They were satisfied with the result.
Большинство людей были удовлетворены.	Most people were satisfied.
Я надеюсь, что вы удовлетворены.	I hope you're satisfied.
Всё законные требования будут удовлетворены.	All legitimate claims will be settled.
Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые.	If you don't like the service, don't leave a tip.
У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак.	You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together.
Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.	You should continue until you're satisfied.
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом.	But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.
Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений.	The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries.
Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.	This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Результаты многих исследований подтвердили, что народы с более высоким уровнем благосостояния являются более счастливыми по сравнению с бедными, а также что богатые люди, в целом, больше удовлетворены жизнью, чем их менее состоятельные сограждане.	Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens. Yet other findings from several relatively well to do countries, such as South Korea and the United States, suggest that people there are essentially no happier today than they were 50 years ago, despite a doubling or quadrupling of average per capita income.
Результаты многих исследований подтвердили, что народы с более высоким уровнем благосостояния являются более счастливыми по сравнению с бедными, а также что богатые люди, в целом, больше удовлетворены жизнью, чем их менее состоятельные сограждане.	Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens.
Половина американцев сегодня неудовлетворены ее объяснением, а удовлетворены всего только около трети.	Half of Americans are now dissatisfied with her explanation, while just about a third are satisfied.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.	The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.	It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Насколько мы высоко над уровнем моря?	How high above sea level are we?
Большинство японцев, в основном представители старого поколения, удовлетворены тем типом общества, которое они построили.	Most Japanese, mostly among the old generation, are satisfied with the kind of society they have built.
Живущие здесь люди удовлетворены свободой от непредсказуемой политики Кадаффи и проникающих повсюду сил безопасности.	People here are content to be free from Qaddafi s erratic policies and pervasive security services.
Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.	The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system. For example, constant innovation in medical science over the last 100 years has left us with the impression that our health care systems can never regress.
Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.	The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.
b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению	(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом.	British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way.
Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии.	It's, of course, limited by science, by technology.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.	And here we have high income countries in the OECD.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.	The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.	The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Высота горы две тысячи метров над уровнем моря.	The mountain is 2000 meters above sea level.
На какой высоте над уровнем моря мы находимся?	How far above sea level are we?
Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров.	The average altitude of Lviv is above sea level.
Высота над уровнем моря от в пределах города.	There is a domestic airport in a nearby city.
Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего.	Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank.
Фактически, женщины сказали исследователям, которых цитировал Бакингем, что они не были удовлетворены многими сферами своей жизни.	In fact, the women had told the researchers whom Buckingham cited that they were not satisfied with many areas of their lives.
В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.	Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.	Our Low Carbon Future
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.	Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности.	This was almost double the volume of sales 15 years earlier.
На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься?	How high above sea level are you right now?
На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь?	How high above sea level are you right now?

Display this page in English