Перевод "узнал от него" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Doesn Look Good Because Away Recognized Recognize Learned Heard Found

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я узнал это от него.
I learned it from him.
Я от тебя много узнал.
I learned a lot from you.
Я от вас много узнал.
I learned a lot from you.
Том узнал правду от Мэри.
Tom found out the truth from Mary.
От кого ты это узнал?
Who did you learn it from?
От кого ты это узнал?
From whom did you learn that?
Я узнал это от Тома.
I learned that from Tom.
Том так и не узнал, получилось ли у него.
Tom never knew if he had accomplished it.
Я узнал эти новости от Хашимото.
I got that news from Hashimoto.
И от кого ты это узнал?
And who did you learn that from?
От кого ты об этом узнал?
From whom did you find that out?
Я освободился от обмана, я узнал хозяина .
I have freed myself from deception and learnt to know my Master.
Избавьтесь от него.
Get rid of him.
Избавься от него.
Get rid of him.
Это от него?
Is that from him?
Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
От него хорошо пахнет.
It has a pleasant odor.
От него несёт спиртным.
He has boozy breath.
От него несёт перегаром.
His breath reeks of booze.
От него плохо пахнет.
He smells bad.
Держись от него подальше!
Stay away from him!
Держитесь от него подальше!
Stay away from him!
Я от него избавлюсь.
I'll get rid of it.
От него нет ответа.
There is no response from him.
Я избавляюсь от него.
I'm getting rid of him.
Я от него избавлюсь.
I'll get rid of him.
Записка была от него.
The note was from him.
Вот письмо от него.
Here's the letter from him.
Просто избавься от него.
Just get rid of it.
От него несло спиртным.
He reeked of liquor.
От него ушла жена.
His wife left him.
Удача от него отвернулась.
The luck has left him.
Не отклоняйтесь от него.
7 is blow only, and the No.
Колаковски, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе.
Kolakowski, modern Poland s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.
Я нынче узнал, что брат Николай... знаешь, он тут... я и про него забыл.
I heard to day about my brother Nicholas... he's here, you know... and I forgot all about him.
Мы все от него зависим.
We are all depending on it.
У меня от него мурашки.
He gives me the creeps.
Мы многого от него ждём.
We expect much of him.
Как мне от него избавиться?
How can I get rid of him?
Я хочу от него избавиться.
I want to get rid of it.
Вы узнали это от него?
Did you learn it from him?
Меня уже тошнит от него.
I am sick and tired of him.
Я заразился от него простудой.
He gave me a cold.
Я от него без ума!
I'm crazy about him!
Они потребовали от него деньги.
They demanded money from him.

 

Похожие Запросы : от него - от него - от него - узнал от вас - я узнал от - я узнал от - узнал - узнал - запрос от него - справа от него - ожидать от него - получил от него - получил от него - независимо от него