Перевод "укрепление разнообразия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
укрепление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай прогуляемся для разнообразия. | Let's take a walk for a change. |
| Это лес полон разнообразия. | This forest is full of diversity. |
| Укрепление семей | Strengthening families |
| Укрепление психиатрических больниц | Arming the Asylum |
| Потому что задача Европы сохранение и укрепление структур сотрудничества, которые содержат преимущества разнообразия и независимости, без пробуждения старого проклятия европейских государств ксенофобии, кровопролития и войны. | For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war. |
| Укрепление недостающих звеньев Азии | Forging Asia s Missing Links |
| Укрепление синтетических ценных бумаг | Securing Synthetic Securities |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| 55 99. Укрепление законности | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| 57 221. Укрепление законности | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| Укрепление солидарности между поколениями | Strengthening intergenerational solidarity |
| и тут надо определяться среди огромного разнообразия. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Горы в этой части страны полны разнообразия. | The mountains in this part of the country are full of variety. |
| VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций | VIII. Strengthening the United Nations |
| V. Укрепление Организации Объединенных Наций | V. Strengthening the United Nations |
| Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия, | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. | Let's eat out for a change. |
| Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. | Biodiversity is declining rapidly throughout the world. |
| Я хочу съесть что то другое для разнообразия. | I want to eat something different for a change. |
| Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе | Strengthening Labor Standards in the Global Workplace |
| f) укрепление правосудия и международного права | (f) Promotion of justice and international law |
| Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| e) укрепление правовых и судебных ведомств | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| c) укрепление человеческого и институционального потенциала | (c) Building human and institutional capacities |
| Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. | Diversity is very high cultural practices vary widely. |
| Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз. | Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. |
| Почему бы нам не поесть в ресторане ради разнообразия? | Why don't we eat out at a restaurant for a change? |
| Почему бы нам ради разнообразия не поесть в ресторане? | Why don't we eat out at a restaurant for a change? |
| 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета | 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия. | The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord. |
| Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. | Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. |
| обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной? | Why don't you dine out with me for a change? |
| Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия? | How about eating out this morning for a change? |
| будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для обеспечения значительного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Автор Global Voices Эдди Авила пишет, что призывы к расширению разнообразия эмодзи теперь касаются не только цвета кожи активисты требуют и большего культурного разнообразия. | Calls for more emoji diversity have expanded beyond skin color to include more culturally diverse representations, writes GV s Eddie Avila. |
| будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для решения задачи существенного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
Похожие Запросы : укрепление - вопросы разнообразия - политика разнообразия - программа разнообразия - осознание разнообразия - поддержка разнообразия - уважение разнообразия - часть разнообразия - сила разнообразия - цели разнообразия - Принцип разнообразия - для разнообразия - сокращение разнообразия
