Перевод "уличные дети" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дети - перевод :

ключевые слова : Babies Children Kids Wife Street Urchins Gangs Rips Lamps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уличные баннеры	Street banners.
Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи.	Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family.
Зажглись уличные огни.	The street lights went on.
О, уличные фонари включились.	Oh, the streetlights have turned on.
В Киеве продолжаются уличные бои.	Urban warfare is continuing in Kiev.
Tори Амес опубликовала множество фото в своих постах, например, рыбаки Гремин, общественный бизнес, уличные дети и государственная начальная школа.	Tori Ames posted a lot of pictures in her posts, e.g. about Grameen Fisheries and Social Business, street children and a government primary school.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией.	In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.	The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.
После этого времени открыты только уличные казино.	Only street casinos are open after that.
Дети. Дети солдаты.	Young children. Child soldiers.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.	They are skating. They are doing street plays.
реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.	Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.
Дети?	Children?
Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации.	Of course, the West did the right thing by supporting the good guys, the street demonstrators.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны	Refugee and internally displaced children
В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.	He was once a stone throwing, radical, street fighting man.
Недавние уличные демонстрации легко могут перерасти во вспышку сопротивления израильской власти.	Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.
Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.	He argues that street protests should combine with a general strike.
Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.	So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.	I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Дети французов	Children of Frenchmen
Дети инвалиды	Children with disabilities
Дети мигранты	Migrant children
Зачем дети?	What use are the children?
Какие дети!	'Children!
Именно дети!	We are children indeed!
Дети, подъём!	On your feet, children!
Дети заболели.	The children got sick.
Как дети?	How are the kids?
Дети спят.	The kids are asleep.
Где дети?	Where are the children?
Вы дети.	You are children.
Дети, слушайте!	Kids, listen!
Дети, слушайте!	Children, listen!
Дети веселятся.	The kids are having fun.
Дети кричат.	The babies are screaming.
Где дети?	Where are the kids?
Дети жестоки.	Kids are cruel.
Они дети.	They're kids.
Дети невинны.	Children are innocent.
Они дети.	They're children.
Дети есть?	Are there kids?
Как дети?	How are the children?

Display this page in English