Перевод "управлять проектом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять проектом - перевод : управлять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мониторинг проекта невозможно управлять проектом без применения некоторых мер. | Decomposition of the project it is important to identify a number phases the decomposition of the project must be fine enough to identify all the difficult stages individually, but without the risk of getting lost in the detail or losing control of the project. |
| Всего персонала, которому нужно планировать, обеспечивать ресурсами и управлять проектом с целью достижения особого результата. | All personnel who are required to plan, resource and manage a project to achieve specified outcomes. |
| Проектом? | A project? |
| Управление проектом | Project Manager |
| Управление проектом | Project management 215 100 |
| УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ | PROJECT MANAGEMENT |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| В Ливане БАПОР продолжало управлять проектом предоставления стипендий 110 палестинкам студенткам университетов, благодаря чему на сегодняшний день 15 женщин смогли получить различные степени. | In Lebanon, UNRWA continued administering a scholarship project for 110 female Palestinian university students, which has so far enabled 15 women to obtain degrees. |
| Управление проектом QMake | QMake Builder |
| Управление проектом QMake | QMake Binary |
| Управление проектом QMake | QMake Manager |
| В. Управление проектом | B. Management of the project |
| Наблюдение за проектом | Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Red Hat в свое время создала отдельный фонд Fedora Foundation, чтобы управлять проектом, но после рассмотрения множества проблем отменил его в пользу текущей модели правления. | Red Hat at one point announced intentions to create a separate Fedora Foundation to govern the project, but after consideration of a variety of issues, canceled it in favor of the board model currently in place. |
| Том руководит этим проектом. | Tom is in charge of this project. |
| Наталья Фонтоура управляющая проектом | Natália Fontoura Project Manager |
| Марсия Лепорасе управляющая проектом | Márcia Leporace Project Manager |
| Это стало письменным проектом. | It became a writing project. |
| Управление проектом на практике | Project management in practice |
| Метод хозяйствования использованный проектом | This sequential treatment helps to control weeds that have grown beyond the cotyledon stage and are larger than the optimum for normal control. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
Похожие Запросы : за проектом - руководил проектом - Предусмотренный проектом - Управление проектом - с проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управляющий проектом - управление проектом - управление проектом - управляет проектом
