Перевод "управлять проектом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Project Project Science Secret Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том руководит этим проектом.	Tom is in charge of this project.
Мы упорно работали над проектом.	We were working hard on the project.
Я работаю над крупным проектом.	I'm working on a big project.
Я работаю над своим проектом.	I'm working on my project.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
Они совместно работали над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Том работает над своим научным проектом.	Tom is working on his science project.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
НМ Кто руководит проектом в данный момент?	Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far?
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.	A project within the project is some television series.
Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA .	Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy).
Они договорились о совместной работе над проектом.	They agreed to work together on the project.
Том несколько недель работал над этим проектом.	Tom worked for weeks on that project.
У тебя есть проблемы с этим проектом?	Do you have a problem with this plan?
Мэри помогла Тому с его научным проектом.	Mary helped Tom with his science project.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.	De tribalization was always a doomed project.
Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.	And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Я хочу объехать с этим проектом всю страну.	I want to take the project across the country.

Display this page in English