Перевод "управляющий проектом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управляющий проектом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто управляющий? | Who is the manager? |
| Кто управляющий? | Who's the manager? |
| Я управляющий. | I'm the manager. |
| Это вы управляющий? | Are you the manager? |
| Вы управляющий банком? | Are you the bank manager? |
| Том наш управляющий. | Tom is our manager. |
| Ты управляющий отелем? | Are you the hotel manager? |
| Я управляющий по кадрам. | I'm a personal manager. |
| Главный управляющий готов подписать условие. | The steward was ready to sign the contract. |
| Управляющий этого магазина отращивает бороду. | The manager of this store is growing a beard. |
| Управляющий открыл дверь и представился. | The manager opened the door and identified himself. |
| Мой дядя управляющий этого отеля. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Том руководит этим проектом. | Tom is in charge of this project. |
| Управляющий делами не занял много времени. | The latter did not keep him long. |
| Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет | And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained |
| Управляющий директор SBS ответил на это | SBS Managing Director replied |
| На самом деле, он не управляющий. | He is actually not the manager. |
| Мы упорно работали над проектом. | We were working hard on the project. |
| Я работаю над крупным проектом. | I'm working on a big project. |
| Я работаю над своим проектом. | I'm working on my project. |
| А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Они совместно работали над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они совместно трудились над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они работали сообща над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Том работает над своим научным проектом. | Tom is working on his science project. |
| Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину. | The governor of China s central bank recently emphasized this basic point. |
| Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен. | The mechanism of these physical changes is still not clear. |
| Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. | It acts as the regulatory moral principle of the Universe. |
| НМ Кто руководит проектом в данный момент? | Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far? |
| Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. | A project within the project is some television series. |
| Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA . | Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy). |
| Они договорились о совместной работе над проектом. | They agreed to work together on the project. |
| Том несколько недель работал над этим проектом. | Tom worked for weeks on that project. |
| У тебя есть проблемы с этим проектом? | Do you have a problem with this plan? |
| Мэри помогла Тому с его научным проектом. | Mary helped Tom with his science project. |
| Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело. | Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business. |
| К сожалению, управляющий занят и не может вас принять. | I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged. |
| Уставился я как то на потолок в своём офисе я тогда работал над проектом радара, способного проникать под землю. Тут заходит мой физик, он же мой управляющий, и говорит У нас серьёзная проблема. | Looked up at the ceiling of my office one day I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem. |
| Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. | De tribalization was always a doomed project. |
| Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| Я хочу объехать с этим проектом всю страну. | I want to take the project across the country. |
| Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером. | Everyone who worked on that project became a millionaire. |
Похожие Запросы : за проектом - руководил проектом - Предусмотренный проектом - управлять проектом - Управление проектом - с проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управляет проектом - конкурсный управляющий - управляющий акционер
