Перевод "за проектом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение за проектом | Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast. |
| Следите за проектом на твиттере | Follow this project on Twitter |
| Anne Marie Mahfouf за управление проектом kde Edu | Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project |
| Проектом? | A project? |
| Управление проектом | Project Manager |
| Управление проектом | Project management 215 100 |
| УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ | PROJECT MANAGEMENT |
| 1999 Мигель де Икаса за руководство и работу над проектом GNOME. | 1999 Miguel de Icaza for his leadership and work on the GNOME Project. |
| Управление проектом QMake | QMake Builder |
| Управление проектом QMake | QMake Binary |
| Управление проектом QMake | QMake Manager |
| В. Управление проектом | B. Management of the project |
| Том руководит этим проектом. | Tom is in charge of this project. |
| Наталья Фонтоура управляющая проектом | Natália Fontoura Project Manager |
| Марсия Лепорасе управляющая проектом | Márcia Leporace Project Manager |
| Это стало письменным проектом. | It became a writing project. |
| Управление проектом на практике | Project management in practice |
| Метод хозяйствования использованный проектом | This sequential treatment helps to control weeds that have grown beyond the cotyledon stage and are larger than the optimum for normal control. |
| А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| Мы упорно работали над проектом. | We were working hard on the project. |
| Я работаю над крупным проектом. | I'm working on a big project. |
| Я работаю над своим проектом. | I'm working on my project. |
| Проектом конвенции это не предусматривается. | That was not the role of the draft convention. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Эти расходы оплачены проектом Та сис. | This cost has also been born by the Tads project. |
| Это даже можно назвать проектом. | You might call it a project. |
| IMG не должны дублироваться с Совместным европейским проектом или Проектом по созданию сетей в стране партнере | IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country |
| Они совместно работали над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они совместно трудились над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они работали сообща над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Том работает над своим научным проектом. | Tom is working on his science project. |
| Работал в IBM над проектом Jazz. | He also worked on the IBM Rational Jazz project. |
| В. Соображения, связанные с проектом сети | B. Network design considerations |
| Разумеется надо будет заиитересовать этим проектом | The best part is guests could gather together |
| Дом для них является незавершённым проектом. | Home for them is really a work in progress. |
| Расскажите об интересных моментах в работе над проектом, о которых вы намеренно умолчали, оставили за камерой? | Can you tell us about interesting moments in your work on the project when you intentionally toned something down, leaving something off screen? |
| Каждый управляющий проектом по ИКТ отвечает за поддержку всех проектов, затрагивающих переданные в их ведение системы. | Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. |
| Проект Независимость для вдов войны является совместным проектом Ассоциации и организации Женщины за международную женскую солидарность . | Project Independence Women Survivors of War' is a joint project between SI and Women for Women International. |
| Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом. | This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| Возрождение квартала Spīķeri и близлежащих окрестностей является крупнейшим проектом обновления публичного пространства в Риге за последние годы. | Revitalization of Spikeri Quarter and the surrounding embankment is Riga's most significant public space project of past years. |
| НМ Кто руководит проектом в данный момент? | Video below Farah Chaudhry, the head of marketing at A24 Media on the launch of Africa What's Your Story? NM What has the project achieved so far? |
| Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. | A project within the project is some television series. |
| Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA . | Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy). |
| Они договорились о совместной работе над проектом. | They agreed to work together on the project. |
Похожие Запросы : надзор за проектом - следить за проектом - следить за проектом - надзор за проектом - осуществлять контроль за проектом - руководил проектом - Предусмотренный проектом - управлять проектом - Управление проектом - с проектом - управление проектом - управление проектом - управление проектом - управляющий проектом
