Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?	Are bank managers ignorant?
F5 отобразить все управляющие кнопки	F5 Show all controls
Кто были управляющие, охранники и палачи?	Who were the administrators, guards, and executioners?
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Немногие управляющие центрального банка удостаивались таких панегириков, как Гринспэн, особенно при жизни.	Few central bank governors have the kind of hagiography lavished upon them, especially in their lifetime, that Greenspan has had.
Разумеется, предостережения поступали, однако управляющие, особенно в развитых странах, им не последовали.	Admittedly, there were warnings, but policy makers, particularly in advanced countries, did not follow suit.
отмечая, что другие управляющие державы теперь согласились работать неофициально со Специальным комитетом,	Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел.	The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Считалось, что ухоженные люди в дорогих костюмах, управляющие международной федерацией футбола, недосягаемы для закона.	Most people assumed that these pampered men in expensive suits, governing the world s soccer federation, were beyond the reach of the law.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट

Display this page in English