SDP Service Discovery Protocol позволяет обнаруживать услуги, предоставляемые другими устройствами, и определять их параметры.	SDP The Service Discovery Protocol (SDP) allows a device to discover services offered by other devices, and their associated parameters.
Ограничительная закупочная практика не позволяет свободно выбирать услуги и материалы по наиболее низким ценам.	Restrictive procurement practices do not allow for freedom of choice of services and materials at lowest prices.
Переход в частные руки позволяет обновленному Управлению предоставлять широкие услуги по конкурентоспособным тарифам, включая услуги сотовой и международной связи, Интернет и кабельное телевидение38.	The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38
Электронная торговля позволяет правительствам сокращать простои и расходы на границе, а также развивать торговые услуги.	Paperless trade allows Governments to reduce delays and costs at the border, and increase their services for trade.
в месяц на одного ребенка и которая позволяет им оплачивать услуги родственников, занимающихся уходом за детьми.	This program provides families with flexible alternatives for child care where options are limited, for example, in rural locations, or during non traditional work hours.
Новая система семейных клиник позволяет клиентам получить услуги первичной медицинской помощи в непосредственной близости от дома.	A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
Урок понятен даже фирмы, предоставляющие услуги высшего класса, настолько профессиональны, насколько им позволяет такими быть существующая институциональная инфраструктура.	The lesson is clear even high class businesses are only as professional as the existing institutional infrastructure permits them to be.
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 116.0
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7)
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 9 000 7 500 7 500
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 200 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 25.0 25.0
военную помощь, консультативные услуги и услуги	PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
Услуги	are supplied by
Услуги	Services
А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг	Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
Услуги по контрактам Услуги по обработке данных	Data processing services
эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги	Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100
Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200)
Услуги по контрактам Услуги по обработке данных	Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0
kmenuedit позволяет	kmenuedit allows you to
Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения	Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603
Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира	Financial services relating to peace keeping matters 25B.
Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны	Data processing services
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Больничные услуги	School Health
акушерские услуги	Midwifery Services
Аудиовизуальные услуги	Audiovisual services
Туристические услуги	Tourism services
Распределительные услуги.	Distribution services
Информационные услуги.	Information services.
Инспекционные услуги	Inspection services
Консультативные услуги	Consultancy services
Социальные услуги	The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis.
Аудиовизуальные услуги	These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers.
Коммунальные услуги	(b) Human resource requirements
Почтовые услуги	Postal services
Прочие услуги	Miscellaneous services
Эксплуатационные услуги	Maintenance services
Услуги ревизоров	Audit services 56.5 (56.5)

Display this page in English