Перевод "уставный фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Фонд - перевод : фонд - перевод : уставный фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : уставный фонд - перевод : фонд - перевод : уставный фонд - перевод : Фонд - перевод : уставный фонд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Владельцы совместно вносят свой капитал они инвестируют в уставный фонд надеясь получить прибыль | The owners bring in capital they invest share capital in order to ensure profit |
| Общий уставный капитал созданных товариществ составляет 1,517,3 млн. | The total registered capital of the associations created is 1,517.3 million tenge, the number of participants is 2,733, and the area of land cultivated is 5.5 million hectares. |
| Уставный капитал новой компании, Fairchild Semiconductor, был поделён на 1325 акций. | The capital of the new company, Fairchild Semiconductor, was divided into 1,325 shares. |
| Уставный капи тал должен позволить кооперативу оплачивать эти затраты до момента получения платежей от клиентов. | The share capital must be sufficient to enable the co operative to face these expenditures till payments come in from customers. |
| Консолидированный фонд Фонд развития | Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400 |
| Диспропорция в размерах возникающих проблем управления (уставный капитал, право голоса, представительство обоих форм сельскохозяйственных предприятий в выборном органе) | Disproportion of size involving management problems (share capital, voting rights, representation of both types of agricultural entities in elective boards). |
| Важно не откладывать создание кооператива изза того, что участники не могут оплатить взносы лучше увеличить уставный капитал позже. | It is important not to postpone the cre ation of the co operative because of members' inability to pay their shares it is better to increase share capital later. |
| С. Дополнительный фонд и Специальный фонд | C. Supplementary Funds and the Special Fund |
| ОБЩИЙ ФОНД и ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ | Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 |
| Фонд | The Secretary General of |
| Фонд. | Foundation. |
| Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0 | Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 |
| Фонд пожертвований Целевой фонд для Международного десятилетия | Endowment Fund Trust Fund for the International Decade for Natural |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| ОБЩИЙ ФОНД | Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004 |
| Детский фонд | Child Foundation |
| Фонд Махараштра | Mata Amritandamayi Math |
| Фонд Ангел | Society for the Promotion of Youth and Masses |
| Фонд Ангел | Angel Foundation |
| Фонд Махараштра | Maharashtra Foundation |
| Пенсионный фонд | Pension fund |
| Фонд Хабитат | Fundación Habitat |
| Любовный фонд? | Love's Fundraising? |
| Фонд Оунса. | The Ounce Foundation. |
| Фонд Оунса... | The Ounce Foundation... |
| Уставный капитал акционерного общества составит 595,5 млн руб. и будет состоять из 5,955 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 100 руб. каждая. | The public company s charter capital will amount to 595.5 million rubles and will consist of 5.955 million common shares with a nominal value of 100 rubles each. |
| Программу Орфей поддерживают Европейский фонд Культуры, фонд Франции, фонд Форда, фонд Чарльза Стюарта Morra, Stifterverband fur die Deutsche Wirtschaft и Комиссия ЕС. | Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by the Charities Aid Foundation and the European Cooperation Fund. |
| В. Дополнительный фонд и Специальный фонд 1 13 5 | Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 |
| (Общий фонд, Дополнительный фонд, младшие эксперты и поддержка программ) | (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) |
| ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА НА МЕСТАХ И ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА | AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND |
| Фонд пожертвований Целевой фонд для оказания помощи в случае стихийных | Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0 |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| фонд Под ред. | фонд Под ред. |
| Издатель фонд им. | Издатель фонд им. |
| Международный валютный фонд | Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery |
| Фонд благоустройства трущоб | C. Slum Upgrading Facility |
| Международный валютный фонд | General category |
| Детский фонд Организации | 31 December 2005 31 December 2006 31 December 2007 |
| Фонд окружающей среды | Environment Fund |
| Фонд Космическая стража | The Spaceguard Foundation |
| Благотворительный фонд Фирузния | Firooznia Charity Foundation |
| Фонд Пасумаи Таяагам | Pasumai Thaayagam Foundation |
| Швейцарский фонд мира | Swiss Peace Foundation |
Похожие Запросы : Уставный фонд больных - уставный доход - уставный комитет - уставный пример - уставный капитал - уставный капитал - уставный капитал - уставный комитет - уставный капитал - уставный отчет - уставный резерв
