Перевод "устроило бы меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

бы - перевод :

Would

меня - перевод :

Of me

устроило бы меня - перевод :

Would suit me

меня - перевод :

Me out

меня - перевод :

Me off

ключевые слова : Wish Wouldn Might Take Make C.i.a Suited Settle Suit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня это не устроило.	I wasn't having any.
Это бы Вас устроило.	I killed Brignon. Is that it?
Тебя бы это точно устроило.	That would suit you fine, wouldn't it?
В два часа вас бы устроило?	Would two o'clock be all right?
Это Вас бы, конечно, устроило, так?	You would like that, wouldn't you?
Это устроило бы и США, и Пакистан.	That would satisfy both the US and Pakistan.
Мы хотели бы прийти к соглашению, которое устроило бы нас всех.	What we want to do is to come up with an agreement that we can all live with.
Думаю, нас всех бы устроило, чтобы этим занимались специалисты.	I think we'd all be pretty comfortable with this guy doing it.
Если бы мсье Вальтер имел ко всему этому отношение... вас бы это устроило.	If Mr. Walter was involved in this that would've suited you.
Это сделало бы вопрос более ясным, и я надеюсь, что такое решение вполне устроило бы нашего коллегу из России.	That would make it more clear, and I hope that will satisfy our Russian colleague.
и всякой душой, и тем, что ее устроило	The soul and how it was integrated
и всякой душой, и тем, что ее устроило	And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.
и всякой душой, и тем, что ее устроило	By the soul, and That which shaped it
и всякой душой, и тем, что ее устроило	By the soul and Him Who propertioned it,
и всякой душой, и тем, что ее устроило	And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who perfected him in proportion
и всякой душой, и тем, что ее устроило	And the soul and He who proportioned it.
и всякой душой, и тем, что ее устроило	and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it,
и всякой душой, и тем, что ее устроило	And a soul and Him Who perfected it
Потому что это логичное объяснение. Сержанта это устроило.	Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
Меня бы размазало, меня бы разнесло на куски.	That you stopped the van I would be splattered. I'd be crushed under debris
В действительности, признал Биргиссон, всё, что было записано, группу не устроило и было отвергнуто.	I do know session after session went pear shaped, we lost focus and almost gave up... did give up for a while.
Меня бы застрелили.	I would have been shot.
Черт бы меня..!	Well, I'll be!
Послушал бы он меня, жил бы...	LfJoey took my advice, he wouldn't be...
Меня бы здесь не было, если бы Том меня не пригласил.	I wouldn't be here if Tom hadn't invited me.
Всё это бы сломило меня, если бы ни объявшая меня революционная белизна.	All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me.
Они бы убили меня, если бы узнали.	They would kill me if they found out.
Если бы я ушел, меня бы убили.	If I go, I will be killed.
Мог бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могла бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Мог бы меня спросить.	You could've asked me.
Могла бы меня спросить.	You could've asked me.
Вы бы узнали меня?	Would you recognize me?
Ты бы узнал меня?	Would you recognize me?
Ты бы узнала меня?	Would you recognize me?
Ты бы меня узнал?	Would you recognize me?
Вы бы меня узнали?	Would you recognize me?
Вы бы меня отпустили?	Would you let me go?
Ты бы меня отпустил?	Would you let me go?
Ты бы меня простил?	Would you forgive me?
Вы бы меня простили?	Would you forgive me?
Том бы меня защитил.	Tom would defend me.
Это удивило бы меня.	That would surprise me.
Меня бы тоже достало.	I'd probably get sick of it too.

Display this page in English