A. Свалки	A. Landfills
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Машина со свалки!	Go take a walk on the Passeggiata Archeologica!
6.2.1 Наземные свалки в планах управления отходами 6.2.2 Наземные свалки опасных отходов	6.2.1 Landlls in the waste management plans 6.2.2 Landlls for hazardous waste
Отмечать свалки на карте.	Mark the landfill site on the map.
А как насчет свалки?	What about the tip?
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.	The app will automatically determine the dump's location.
Они попадают на свалки электроники.	And those go to e waste dumps.
6.2.2 Наземные свалки опасных отходов	6.2.2 Landlls for hazardous waste
Будет ли ваш внук учиться в школе из автобусов, взятых со свалки?	Would your grandson accept studying in a school of buses from the trash?
Отслеживание утечки памяти	Memory leakage detection
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
6.2.1 Наземные свалки в планах управления отходами	6.2.1 Landlls in the waste management plans
Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана.	Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump.
ПРИНСТОН. Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со свалки истории.	PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
Утечки информации подвергают опасности интересы общества.	Leaks of information will jeopardize the public interest.
Эта страна страдает от утечки мозгов.	This country suffers from brain drain.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.
Ясное дело, проверять, нет ли утечки.	Ясное дело, проверять, нет ли утечки.
Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.	We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки	Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы	Reasons for the skills drain push and pull factors
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of psychotropic substances
и незаконного производства и утечки психотропных веществ	of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
Эти утечки и есть наш источник ошибок.	And this leak is our source of error.
Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались.	Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.	The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов ограничение выбросов со свалок	reduce landfill waste control emissions from landfill sites
У меня есть друг Регги, который живёт внизу у свалки	I got a friend named Reggie who lives down at the dump (Tell em')
А хотим ли мы, чтобы свалки были заполнены грязными подгузниками?	And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers?
По существу, наземные свалки считаются низшим уровнем цепи обращения отходов.	Basically, landfills are considered to be the lowest level of waste disposal.
Одновременно с этим предприятие помогает ослабить нагрузку на мусорные свалки.	The new product is strong, light, durable and fully waterproof ideal for roof tiles. At the same time the venture is helping to ease pressure on landfills.
Черт побери, он выглядит словно бомж с какойто дьявольской свалки.	Yeah, it won't have to be this good, that one's done for.
Премьера песни должна была состояться 19 августа 2013 года, но из за утечки нескольких фрагментов композиции 10 августа (и угрозы утечки всей песни), премьеру перенесли раньше на одну неделю.	Originally intended for a release through mainstream and rhythmic airplay on August 19, 2013, it was rush released a week earlier after two snippets of the song were leaked online on August 10.
Даже несмотря на то, что он называет его утечки, любопытная(ый) боковой панели утечки, он знает, что это глупо.	Even though he calls it a diversion, a curious sidebar diversion, he knows it's kind of silly.
Причина достоверно неизвестна либо машина загорелась из за утечки бензина, либо на ногу Паркер попала кислота из автомобильного аккумулятора.	Sources disagree on whether there was a gasoline fire or if Parker was doused with acid from the car's battery under the floorboards.
Я не знаю, было ли это свалки или подающий надежды экстаза.	There never is but one opportunity of a kind.
Человеческие волосы используют как абсорбенты после утечки нефти.	But a scientist has warned that using hair could worsen the situation.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
США). Расследование показало, что пропажа стала следствием утечки.	(Thousands of United States dollars)
Каковы последствия утечки специалистов, особенно в странах происхождения?	What is the impact of the skills drain, especially in the countries of origin?
производства и утечки психотропных веществ 22 23 7	and diversion of psychotropic substances . 22 23 7
Ее дом перебора огромный протесты и утечки газа	Her house busting the huge protests and gas leak
Население пострадавшей территории сообщает , что рыба и вода из района утечки нефти по прежнему непригодны для употребления.	Members of native communities in the affected region say the fish and drinking water in the area remain unsafe to consume.
В результате утечки из танкера Эксон Валдез около 30 процентов китов убийц погибли в первые несколько месяцев.	Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.

Display this page in English