Перевод "уязвимые подозреваемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уязвимые подозреваемые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы подозреваемые. | We're suspects. |
| Ливанские подозреваемые | Lebanese suspects |
| Сирийские подозреваемые | Syrian suspects |
| Подозреваемые Аэропорта Пиарко. | They are the Piarco Airport accused. |
| Теперь мы подозреваемые. | But that means the 3 of us are suspects! |
| Уязвимые круизы. | Caustic cruise lines. |
| У полиции есть подозреваемые? | Do the police have any suspects? |
| Дети такие уязвимые. | Children are so vulnerable. |
| Другие уязвимые группы | Other vulnerable groups |
| уязвимые группы населения | Vulnerable groups |
| Малые, уязвимые страны | Small, vulnerable economies |
| Том и Мэри главные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| А теперь мы первые подозреваемые. | We're the first to be suspected. |
| Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции | Sweden s Other Rape Suspects |
| Лица, подозреваемые в нарушении прав человека | Persons presumed responsible |
| Лица, подозреваемые в нарушении прав человека | PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS July September 1994 |
| VII. Уязвимые социальные группы | VΙΙ. |
| Нашла какиенибудь уязвимые места? | Did you find any weaknesses? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА | Report of the Secretary General |
| Пункты 56 66 уязвимые группы | Paragraphs 56 66 vulnerable groups |
| В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. | Last month the suspects went on trial in a Spanish court. |
| Были выделены области, уязвимые к болезням. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| В. Уязвимые категории групп, подвергаемых дискриминации | Groups vulnerable to discrimination |
| f) уязвимые общины и специальные группы. | (f) Vulnerability of communities and special groups. |
| е) равенство и уязвимые социальные группы. | (e) Equity and vulnerable social groups. |
| Но здесь есть свои уязвимые места. | But there is an underbelly. |
| Он добавил, что подозреваемые регулярно давали взятки руководству Коми. | He added that the suspects regularly paid bribes to leaders in Komi. |
| За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые. | Over the past month, China has detained a number of suspects. |
| Подозреваемые в причастности к попытке хищения сотрудники были уволены | ONUB indicated that a physical verification of all non expendable property had been carried out, however the mission could not provide evidence of it |
| Она была названа, этих людей прозвали подозреваемые Аэропорта Пиарко. | And it was called, those people are called the Piarco Airport accused. |
| Можно привести сотни примеров, когда подозреваемые были задержаны и не убиты известны также 110 случаев, когда подозреваемые были схвачены агентами секретных служб и убиты. | There are hundreds of cases in which suspects are caught and not killed and 110 in which suspects were caught by undercover agents and killed. |
| По итогу слушаний все подозреваемые были приговорены к тюремному заключению. | All defendants were sentenced to prison by the court. |
| Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде. | All suspects are innocent until proven guilty in a court of law. |
| Лица, подозреваемые в нарушении прав человека, март июнь 1994 года | PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS |
| Подозреваемые в терроризме лица могут содержаться в полиции под стражей до 96 часов подозреваемые взрослые могут быть лишены доступа к адвокату в первые 72 часа задержания. | Terrorist suspects could be held in police custody for up to 96 hours adult suspects had no access to legal counsel during the first 72 hours of detention. |
| Лица, подозреваемые в их совершении, были арестованы лишь в трех случаях. | The alleged perpetrators were arrested in only three cases. |
| Неудивительно, что наиболее бедные и уязвимые пострадают больше всего. | Tentunya tidak mengherankan lagi bahwa penduduk miskin dan paling rentan yang akan terkena dampak terburuk. |
| Инфляция со всей своей силой обрушится на уязвимые секторы. | Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. |
| КОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| Имеют ли к ним доступ наиболее уязвимые группы женщин? | Did the most vulnerable groups of women have access to them? |
| 29. Наиболее уязвимые группы характерны для стихийно растущих городов. | 29. The most vulnerable of at risk groups are found in non planned growing cities. |
| B. Наиболее частые виды нарушений и особо уязвимые группы | B. Most frequent patterns of violations and specially vulnerable groups |
| с озабоченностью отмечая, что многие подозреваемые в актах геноцида продолжают избегать правосудия, | Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, |
Похожие Запросы : подозреваемые случаи - необычные подозреваемые - Обычные подозреваемые - подозреваемые инциденты - Подозреваемые обвиняются - уязвимые сообщества - уязвимые дети - уязвимые лица - уязвимые потребители - уязвимые районы - уязвимые виды - уязвимые условия - уязвимые зоны - уязвимые случаи
