Перевод "у вас были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

Of you

были - перевод :

Were being

у вас были - перевод :

Have you had

у вас были - перевод :

You have had

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У вас были планы?	Did you have plans?
У вас были другие планы?	Did you have other plans?
...чтобы у вас были неприятности.	to see you in trouble. Thank you.
У вас когдато были деньги?	Nobody had to. Did you ever have any?
У вас были причины для этого .	You did this for a reason.
У Вас уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Какие у вас сегодня были уроки?	What classes did you have today?
У вас были проблемы с анестезиологом?	You had trouble with the anesthesiologist?
У Вас еще были сегодня пассажиры?	Did you have any other customers that day?
У вас были мальчишка и старик.	You've been married to a boy and an old man.
У вас с ним были дети?	You and he had any children?
На лодке, у вас были веснушки.	You had four freckles on the boat.
Были ли у вас ссоры прежде?	Had you had any trouble before?
Знаете, у вас были права, и...	My rights?
У вас были те же подозрения?	Did you suspect it yourself?
Мы вчера были у вас в саду.	Yesterday we were in your garden.
Вчера мы были у вас в саду.	Yesterday we were in your garden.
А какие другие преобразования у вас были? ...	What are some other metamorphoses that you've had? ...
У вас были дела с доктором Лафтоном?	Did you have business with Dr. Laughton?
Какие планы были у вас и Шамераса?	WHAT WERE YOU AND CHARMERACE INTENDING TO DO?
У вас были технические и личные фолы.	You committed technical and personal fouls. Stop it.
У вас были причины ненавидеть миссис Рэндольф?	'Had you any reason for hating Mrs. Randolph?
У Вас были и мотив и возможность.	You only need two things a motive and an opportunity.
Может, у вас были причины убить Фаттермана.	Likely you had your reasons for killin' Futterman.
Я уверен, что у вас были добрые намерения.	I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у вас были благие намерения.	I'm sure your intentions were good.
Я уверен, что у вас были благие намерения.	I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у вас были добрые намерения.	I'm sure your intentions were good.
У вас когда нибудь были проблемы с законом?	Have you ever been in trouble with the law?
Я уверен, что у вас были добрые намерения.	I'm sure you meant well.
Какие у вас были любимые предметы в школе?	What were your favorite subjects in school?
У вас ведь были какие нибудь определённые цели...	You must have had some goals.
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.	You have a little girl, and you have been magnificent.
У вас уже были котята? Хотя, отчего бы.	Of course not.
В молодости у вас тоже были красивые волосы.	So do you, Père Jules. You have pretty hair too.
Без вас у меня были бы большие проблемы.	I'd be in trouble without you.
Вы могли получить образование у Иезуитов, если у вас были деньги.	Not really.
Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия.	You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015
Не похоже, чтобы у вас были какие то проблемы.	You don't seem to be having any problem.
Итак, у вас были ожидания того, что собирались увидеть.	So you had an expectation of what you were going to see.
Я не хочу, чтоб у Вас снова были неприятности.	I wouldn't want to get you in wrong again.
Что у вас есть, только два из них были существовало.	What you have, only two of them were existed.
Некоторые проекты у вас были о своем муже, то как?	Some projects did you have about your husband, how?
Слишком у многих из вас доклады были понятны даже неспециалистам.	Too many of you were giving talks that were easy for lay people to understand.
Ηа вас были плащи, а на голове у дамы берет.	The lady wore a basque beret.

Display this page in English