Перевод "у пациентов получавших" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пациентов - перевод :

ключевые слова : Patients Patient Treat Files Hospital

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня много пациентов.	I have a lot of patients.
У меня немного пациентов.	I don't have a lot of patients.
У нас 30 пациентов.	We've actually got 30 patients.
У них было много пациентов.	They had a big patient population.
Но у меня много пациентов!	But I have many patients!
Но жизнь у пациентов была опустошена.	But they were empty.
Вы видите это у пациентов все время.	You see it in patients all the time.
У меня много пациентов, которые старше меня.	I have a lot of patients who are older than me.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.	You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Но у своих пациентов он такого не заметил.	He didn't see it in his own patients.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.	You can actually cure T.B., even in HlV positives.
У пациентов с болезнями почек, следует применять меньшие дозы.	The dose should be decreased in patients with renal disease.
MMК повышена у 90 98 пациентов с недостаточностью B12.	MMA is elevated in 90 98 of patients with B12 deficiency.
Так что у пациентов с депрессией эта зона гиперактивна.	And so patients with depression have hyperactivity.
Не скажу, и спорю, что пациентов у тебя немного.	I will not, and I'll bet you haven't got many patients.
У четверти пациентов, перенесших госпитальный период, остаются существенные ограничения в образе жизни, менее чем у одной пятой пациентов заболевание оканчивается без всяких последствий.	Of those that survive hospitalization, more than a quarter have significant restrictions in their lifestyle, and less than a fifth have no residual symptoms whatsoever.
Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.	I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы.	And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
У пациентов с ожогами при помощи трансплантат можно заменить кожу.	The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы.	PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
У части пациентов данные состояния наблюдаются регулярно иногда ежедневно или еженедельно.	Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.
При этом число хронических заболеваний варьирует от 2,8 у молодых пациентов до 6,4 у стариков.	At the same time the number of chronic diseases varies from 2.8 in young patients and 6.4 among older patients.
У нас есть когнитивные предубеждения, что идеальная история болезни у пациентов с болью в груди.	We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.
Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.	in this question of how do you take bandages off burn patients.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.	Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот.	People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks.
В 2007 году у 4 из 10 пациентов также был диагностирован лейкоз.	In 2007, four of the ten patients have developed leukemias.
Для лечения диареи у пациентов на ранних стадиях СПИДа часто используется спирамицин.	Spiramycin can help treat diarrhea in patients in the early stages of AIDS.
У меня было много пациентов с животными, но не с такими огромными.	I've had many patients with animals but never before one that large.
Пациентов очень много.	There are a lot of patients.
Микроскопия 1800 пациентов.	Microscopy for 1,800 patients.
Бормотанье пациентов, стоны	(Patients Murmuring, Groaning)
С) Закон о правах пациентов 5756 1996 ( Закон о правах пациентов )	(C) The Rights of the Patient Law, 5756 1996 ( The Rights of the Patient Law )
Растет количество оперированных пациентов пожилого возраста, и пациентов с факторами риска.	The number of patients operated on at a higher age and with risk factors is increasing.
Здесь показано, что такое ЭЭГ . Слева сигнал спонтанного припадка у одного из пациентов.	And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
У вас 300 пациентов, 20 операций и 90 тысяч человек, которыми надо управлять.	You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage.
У нас есть данные о выживаемости пациентов с 8 ю разными типами рака.	So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Ранее я задала ему вопрос, что общего у тех пациентов, кому стало лучше.	I asked him early on, what was one thing all the patients had in common, those who got better,
Нужно учиться, к примеру, у доктора Кушинга, убивавшего пациентов в своих ранних операциях.	We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations.
Физическую терапию не обязательно проводить в ортопедическом центре, можно и дома у пациентов.	Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.
Обнаружив одну или несколько подобных клеток у пациентов, можно сделать множество сложных вещей.	When we find one or a few of these cells with each patient, we can then do all kinds of fancy things.
Состояние пациентов меняется ежедневно.	The condition of the patients changes every day.
Неоходимо усилить охрану пациентов.	No hard feelings, then? Thank you for reminding me. Can i take two?
Пациентов в нашем отделении?	Patients in our department?
Пациентов раздражал мой кашель.	My patients didn't like my coughing.

Display this page in English