Перевод "формально обучение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. | Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают. | Thus they do not formally give up anything. |
| Это замкнутый круг, формально известный как западня бедности . | It s a vicious circle, technically known as a poverty trap. |
| Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было формально правильным''. | Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate. |
| Россия сегодня формально признала независимость Абхазии и Южной Осетии. | See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis. |
| ...формально можно говорить, что дело не в его национальности. | Formally we can say that it is not about his nationality. |
| Номинация аргентинки Сусаны Малькорра была формально произведена в мае. | The nomination of Argentinian Susana Malcorra was formalized in May. |
| 1547 Иван IV Васильевич формально взошёл на российский престол. | 1547 Ivan IV of Russia a.k.a. |
| Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. | McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. |
| Обучение как средство избавления от экстремизма | Learning to Leave Extremism |
| Данное обучение отнюдь не является поверхностным. | The pairing is not cursory. |
| Профессиональное обучение может смягчить эти удары. | Vocational training can soften these blows. |
| Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. | Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. |
| Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
| Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Но правильное обучение может быть очень веселым. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Обучение религии всегда должно побуждать к действию | Religious teaching must always lead to action. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию. | Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. |
| 19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана. | On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application. |
| Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны. | India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa. |
| Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. | Poland would help by offering training for TNC officials. |
| Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. | Learning between grown ups and kids should be reciprocal. |
| Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно. | In Namibia, however, education in primary schools is free. |
| Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей | Learn how to program with ants and spider webs |
Похожие Запросы : формально - формально не формально - формально правильно - формально говоря - формально определен - формально занятых - формально действительным - формально присутствует - формально придраться - формально образованные - формально структурированная - формально применяется - формально записан
