Перевод "хотя и небольшой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хотя - перевод : Хотя - перевод : небольшой - перевод : небольшой - перевод : хотя и небольшой - перевод :
ключевые слова : Small Break Surprise Although Though Least Once

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правда, один такой приют, хотя и небольшой вместимости, есть у Сестер Доброго Пастыря .
The Sisters of the Good Shepherd have one such home, however, although it has little capacity.
И сегодня я хочу поделиться с вами хотя бы небольшой частью этих наблюдений.
I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.
Хотя у Вильгельма был небольшой опыт в государственных делах, он сначала нравился своим подчиненным.
Although he had little experience in state affairs, William was at first popular with the people.
Рак Вирусы могут вызывать рак у человека и других видов, хотя он возникает лишь у небольшой части инфицированных.
Cancer Viruses are an established cause of cancer in humans and other species.
Небольшой и быстрый клиент BitTorrent
A small and fast BitTorrent client
Малая длина и небольшой вес.
With the introduction of the No.
Город небольшой.
The city is small.
Он небольшой.
It isn't big.
небольшой снег
light snow
Небольшой отпуск.
A little break.
Небольшой нюанс.
Just a short note.
Небольшой сюрприз!
Hey everybody surprise!!
...небольшой пентхауз.
...little old last year's penthouse.
Небольшой спор.
A slight dispute.
Небольшой туман.
Light ground fog.
Небольшой толчок?
A little push?
Небольшой инцидент.
Just a slight accident.
Небольшой бифштекс.
A small steak.
И мы делаем небольшой поиск expectimax.
And we do a little expectimax search.
И я срезал небольшой слой золота.
And I cut off a little flake of gold.
так и язык небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
так и язык небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Небольшой холодильник грязный.
The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.
This town isn't large.
небольшой внешний долг
Low external debt
небольшой гололёдweather condition
light freezing rain
Один небольшой шаг...
One Small Step...
Этот небольшой площади.
So, you get (a) squared plus 2ab plus (b) squared is equal to 4 times 1 2 is 2ab plus c squared.
Это небольшой прототип.
It is a small project, a pilot project.
Итак, небольшой тест.
Here's a hypothesis.
Небольшой островок консерватизма.
It's like slightly conservative.
Мы небольшой бренд.
We are a smaller brand.
Это небольшой вариант.
A small variation.
Здесь небольшой просвет.
There's a little gap there.
Небольшой карьерный совет.
Now a little piece of career advice.
Для небольшой движухи?
For a little action? Hehheh.
Тогда только небольшой.
Only a tiny piece, then.
Будет небольшой разговор.
We're gonna have a little talk.
Просто небольшой рецидив.
Just a little relapse.
Хотите небольшой совет?
Will you take a little tip?
Ерунда. Небольшой порез.
It's nothing, just a little cut.
Хватило небольшой операции.
It only took minor surgery.
Небольшой процент... Нет!
No, not percentage.
Небольшой приступ малярии.
A little malaria.
Небольшой концерт нанивабуси.
Some naniwabushi recital.

 

Похожие Запросы : и хотя - хотя и - хотя и - и хотя - хотя и - хотя, хотя - хотя и не - хотя и более - хотя и постепенно - хотя и без - хотя и редко - хотя и без - хотя и скрытый - хотя и менее