Перевод "хранится от свободного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где он хранится? | Where is it kept? |
| Где она хранится? | Where is it kept? |
| Где оно хранится? | Where is it kept? |
| Сено хранится в амбаре. | Hay is stored in the barn. |
| Печатная машинка хранится в подвале. | The typewriter is stored in the basement. |
| сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| От свободного доступа горячих денег в экономику мало пользы. | There is little to be gained from letting hot money flow into an economy freely. |
| В жаркую погоду молоко долго не хранится. | Milk does not keep long in hot weather. |
| Информация хранится в файле на моём компьютере. | The information is stored in a file on my computer. |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| подчеркивая необходимость действий для построения мира, свободного от ядерного оружия, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. | Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. |
| Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме. | The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam. |
| Многие развивающиеся страны в последние годы избавились от чар модели свободного рынка. | Many developing countries have grown disenchanted with the free market model in recent years. |
| Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. | The runtime environment is stored in a single executable file. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| 57 67. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 59 73. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 87. Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| GNU Go свободная программа от Фонда свободного программного обеспечения, которая играет в го. | GNU Go is a free software program by the Free Software Foundation that plays Go. |
| Ускорение свободного падения на поверхности в зависимости от положения на астероиде меняется от 0,3 до 1,1 см с². | Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm s2 over its surface. |
| Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас). | That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas. |
| Он называет своё искусство украшения латте капучино свободного дня , занятием от скуки или избытка свободного времени конечно, на это уходят немало труда, усилий и любви. | He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love. |
| Европейских сторонников свободного рынка никогда не было достаточно, чтобы уйти от государства всеобщего благосостояния. | European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state. |
| признавая, что в настоящее время существуют условия для строительства мира, свободного от ядерного оружия, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| У тебя много свободного времени? | Do you have much time to spare? |
| У Тома много свободного времени. | Tom has a lot of free time. |
| У Тома мало свободного времени. | Tom has limited free time. |
| У Тома полно свободного времени. | Tom has lots of free time. |
| У Тома нет свободного времени. | Tom has no free time. |
| У меня нет свободного времени. | I have no free time. |
| В генах хранится информация о наследственности, и, если вы не однояйцевые близнецы, то комбинация генов, унаследованных вами от родителей, является уникальной. | Genes are the basic unit of heredity, and, unless you are an identical twin, the combination of genes inherited from your parents is unique to you. |
| В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия. | Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона . | Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Система свободного рынка находится в опасности. | The free market system is endangered. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
| Это может оказаться непреодолимым препятствием для администрации Обамы на пути реализации видения мира, свободного от ядерного оружия. | This might prove to be an insurmountable obstacle to realizing the Obama administration s vision of a nuclear weapons free world. |
| В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов. | In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. |
| Новый Казахский банк ядерного топлива, является существенным шагом на пути к достижению мира, свободного от ядерного оружия. | The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons. |
Похожие Запросы : держать от свободного - хранится - хранится - хранится - хранится - длина свободного - свободного выбора - ширина свободного - достаточно свободного - надежно хранится - информация хранится
