Перевод "целый месяц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не ел мясо целый месяц. | I haven't eaten meat for a whole month. |
| Потребовался целый месяц, чтобы разносить те новые ботинки. | It took a whole month to break in those new shoes. |
| Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно. | She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. |
| В следующий понедельник будет уже целый месяц, как она в больнице. | Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. |
| Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит. | But not one England fan was arrested or killed in that month. |
| Целый месяц люди маршировали по улицам, совершая демонстрации против нашего правительства по всей Венесуэле. | For a month, people had been marching on the streets, demonstrating against our government, all across Venezuela. |
| Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь. | There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price. |
| Лаван же сказал ему подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц. | Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month. |
| Месяц? | A month? |
| Это целый список. | That's quite a list. |
| Он проспал целый день. | He slept all day. |
| Целый день был ливень. | It rained hard the whole day. |
| Фабрика простояла целый год. | The factory has been lying idle for a year. |
| Они уничтожили целый вид. | They wiped out an entire species. |
| Я работаю целый день. | I work all day. |
| На македонском месяц месец , а медовый месяц меден месец ). | In Macedonian, month is mesec , and honeymoon is meden mesec .) |
| Месяц? КА Июнь. | And what month? CA June. |
| Это ваш месяц. | There's your month. |
| Может, и месяц. | Maybe a month. |
| Мама, что месяц. | Oh my g d, what a month. |
| Январь месяц гильотинирования | January is for guillotining |
| Какой это месяц? | What month is this? |
| Какой сейчас месяц? | What month is this? |
| Возвращайся через месяц. | Come back in a month. |
| Увидимся через месяц. | See you in a month. |
| Май месяц матерей. | The month of May is the month of mothers. |
| Какой сейчас месяц? | Which month is it now? |
| Медовый месяц закончился. | The honeymoon is over. |
| Это заняло месяц. | It took a month. |
| Я подождал месяц. | I waited a month. |
| тонн в месяц. | ... |
| Тут целый зоопарк субатомных частиц. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Naturally 7 битбоксирует целый бэнд | Naturally 7 beatboxes a whole band |
| Наравне с мужиками, целый день? | All day, just like the peasants?' |
| Отчего нет его целый вечер? | Why has he been away all the evening? |
| Ого, уже целый год прошёл. | Wow, it's been a year already. |
| Целый день дул резкий ветер. | A strong wind blew all day long. |
| Целый день, непрерывно, лил дождь. | It rained continuously all day. |
| Этот мужчина говорил целый час. | The man kept talking for an hour. |
| Вчера дождь шёл целый день. | It rained all day yesterday. |
| Я целый день сидел дома. | I stayed home all day. |
| Целый город был под водой. | The entire town was under water. |
| Он целый день смотрел телевизор. | He was watching television all day. |
| Он вчера работал целый день. | He worked all day yesterday. |
| Северный ветер дул целый день. | The northern wind blew all day. |
Похожие Запросы : Целый - целый тон - работает целый - целый пакет - целый вечер - целый пучок - целый год - целый день - целый год - Целый день - целый массив - целый букет
