Перевод "ценное воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сделал очень ценное открытие. | He made a very valuable discovery. |
| Том нашёл что то ценное. | Tom has found something valuable. |
| Том сделал очень ценное открытие. | Tom has made a very valuable discovery. |
| Горняк наткнулся на ценное гнездо золота. | The miner discovered a valuable pocket of gold. |
| Это ценное дополнение к нашей коллекции. | This is a valuable addition to our collection. |
| Здоровье самое ценное, что у нас есть. | Health is the most precious thing we have. |
| Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое. | Democracy is a precious possession it is also a fragile one. |
| Так много людей тратят своё ценное время впустую. | So many people spend their valuable time in vain. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Но в ней есть что то очень ценное, однако. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям это стартовые возможности. | The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children. |
| Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение | This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной | The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
| И, на мой взгляд, знания это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. | And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. | Moreover, the long term impact of free trade is huge. |
| Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. | These partly reflect China s sheer size and impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. | Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
Похожие Запросы : ценное - самое ценное - ценное сотрудничество - ценное владение - ценное имущество - ценное обсуждение - ценное приобретение - ценное положение - ценное понимание - ценное событие - ценное пространство - ценное свидетельство - ценное дополнение - ценное мнение
