Перевод "честным путем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

честным путем - перевод :

путем - перевод :

ключевые слова : Route Path Hard Another Came Honest Fair Completely Always

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причем честным путем.	And by honest means too.
Может не всегда честным путем, но я добился своего.	Not always clean fighting either, but I got there.
Честным п Честным па Честным пар	He was an honest guy,
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха.	So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха.	So consume what you have gained, legitimate and wholesome and remain conscious of God.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха.	So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха.	Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Честным.	Honest.
Будь честным.	Just be honest.
Честным парнем был, был прос Честным парнем был, был прост Честным парнем был, был просты	He was a simple hero.
Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха.	So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah.
Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха.	So consume what you have gained, legitimate and wholesome and remain conscious of God.
Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха.	So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah.
Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха.	Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.	But now use such of the spoils as are lawful and good, and fear God, for God is forgiving and kind.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.	Therefore benefit from the booty you have received, lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.	Eat of what you have taken as booty, such as is lawful and good and fear you God surely God is All forgiving, All compassionate.
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.	Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1, lawful and clean, fear Allah verily Allah is Forgiving, Merciful
Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный.	Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Он кажется честным.	He seems honest.
Он казался честным.	He appeared honest.
Я буду честным.	I'll be honest.
Трудно быть честным.	It's hard to be honest.
Честным и добрым.	Honest and kind.
Будь честным, Харди.	Oh, be honest, Hardy.
Конечно, честным людям.	Why, the honest men.
я буду честным.	I'll be honedt.
Надо быть честным.	It's a disgrace to say that.
Суд был честным.	He got a fair trial.
Вы нанимаете меня не для убийств или грабежей, а чтобы вернуть обратно, если получится, честным, законным путем?	You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible, in an honest, lawful way?
Нелегко всегда быть честным.	To be always honest is not easy.
Я счёл его честным.	I found him honest.
Он кажется честным человеком.	He seems to be honest.
Смит был честным человеком.	Smith was an honest man.
Не ври. Будь честным.	Don't lie. Be honest.
Он был честным человеком.	He was an honest man.
Это не кажется честным.	That doesn't seem fair.
Я стараюсь быть честным.	I'm trying to be fair.
Я пытаюсь быть честным.	I'm trying to be fair.
Будь честным и прямым.	Be honest and straightforward.
Том кажется честным человеком.	Tom seems to be an honest person.
Том был честным человеком.	Tom was an honest man.
Он был честным политиком.	He was an honest politician.
Она была честным политиком.	She was an honest politician.
Ты был честным политиком.	You were an honest politician.

Display this page in English