Перевод "чрезмерное увлечение азартными играми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увлечение - перевод : увлечение - перевод : увлечение - перевод : чрезмерное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями. | Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. |
| Завязывай с азартными играми. | Quit gambling. |
| Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому. | The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. |
| Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми. | Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. |
| Комитеты Национального совета по проблемам, связанным с азартными играми, будут вправе ограничить посещение казино для финансово уязвимых завсегдатаев таких заведений. | Committees of the National Council on Problem Gambling (NCPG) will be empowered to issue visit limits to local, financially vulnerable casino patrons who visit the casinos frequently. |
| Ее увлечение бодибилдинг. | Her hobby is bodybuilding. |
| Здоровье поддерживалось также играми. | Allergies are also recorded. |
| Фотография моё большое увлечение. | Now, I'm also really big on photography. |
| Это ваше настоящее увлечение. | That's your real passion. |
| Гольф не моё увлечение. | Golf isn't my cup of tea. |
| Моё увлечение коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Моё увлечение делать покупки. | My hobby is shopping. |
| Верховая езда дорогое увлечение. | Horse riding is an expensive hobby. |
| У Тома новое увлечение. | Tom has a new hobby. |
| Но если это увлечение повторится? | 'But suppose the infatuation is repeated?' |
| Моё увлечение посещение старых храмов. | My hobby is visiting old temples. |
| Его увлечение коллекционирование старых марок. | His hobby is collecting old stamps. |
| Увлечение Юми петь популярные песни. | Yumi's hobby is singing popular songs. |
| Люсино невинное увлечение превратилось в манию. | Lucy's innocent crush turned into an obsession. |
| Чрезмерное великодушие его величайший недостаток. | Being overly generous is his greatest fault. |
| Том проводит слишком много времени за играми. | Tom spends too much time playing games. |
| Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков. | I think that's a craze among teens right now. |
| Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок. | My hobby is collecting foreign stamps. |
| Приложение для игры и управления играми в Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго. | Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long. |
| Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента. | Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent. |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Почти приближается к сотне Карлес Пуйоль с 97 играми. | Almost near the centennial number is Carles Puyol, with 97 games. |
| Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность. | Thai craze for whiteness rears its ugly head again. |
| Всё это вызвало и углубило моё увлечение американской журналистикой. | All of that sparked and deepened my fascination with US journalism. |
| Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica). | Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica). |
| Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. | Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. |
| В различных игровых СМИ ведутся дискуссии о долговременном влиянии злоупотребления играми. | Debate rages in various gaming media over the long term impact of video game overuse. |
| Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП. | As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP. |
| Другой спортивный репортёр поразмыслил над несколько нервной атмосферой в Рио перед Играми | Another sports reporter reflected on a slightly nervous atmosphere in Rio ahead of the Games |
| И все же, безумное увлечение общественности внешними атрибутами демократии обычно является нормой. | Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm. |
| Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году. | Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012. |
| Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. | Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. |
| Военные хотели ускорить создание системы в связи с Чемпионатом мира и Олимпийским играми. | The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics. |
| На их фоне мальчики выглядят счастливцами, наслаждаясь играми вплоть до 20 ти лет. | Compare that to boys, who play up to the age of 20. |
| Ей вспомнилась вся эта последняя пред ее замужеством зима и ее увлечение Вронским. | She recalled the whole of the winter preceding her marriage and her infatuation with Vronsky. |
Похожие Запросы : чрезмерное увлечение - увлечение - увлечение - увлечение - увлечение о - мое увлечение - Увлечение спортом - Повальное увлечение - Оказать увлечение - болезненное увлечение
