Перевод "что как бы сказал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бы - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как ты думаешь, что бы Том сказал?
What do you think Tom would've said?
Как бы ты это сказал?
How would you say it?
Что сказал бы врач?
What'd the doctor say?
Что бы сказал Том?
What would Tom say?
Что бы ты сказал?
What would you say?
Что бы сказал Тому?
What would you tell Tom?
Как сказал бы Борхес, это песок.
As Borges would have it, it's the sand.
Сказал бы Буш, что англичане
Would Bush have said that the British had
Что бы ты Тому сказал?
What would you have said to Tom?
А что бы ты сказал?
What would you have said?
Что бы ты тогда сказал?
What would you say then?
Что бы ты им сказал?
What would you have told them?
Что бы ты ему сказал?
What would you have told him?
Что бы ты ей сказал?
What would you have told her?
Что бы ты им сказал?
What would you say to them?
Что бы ты ему сказал?
What would you say to him?
Что бы ты ей сказал?
What would you say to her?
Что бы ты им сказал?
What would you tell them?
Что бы ты ему сказал?
What would you tell him?
Интересно, что сказал бы Том.
I wonder what Tom would say.
Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому .
As a coach, I would tell you it's time to run another play.
Том сказал мне, что боится, как бы Мэри его не убила.
Tom told me he was afraid that Mary might kill him.
Что бы сказал Том, если бы сейчас вошёл?
What would Tom say if he walked in right now?
Сказал бы Буш, что англичанеузналиоб этом?
Would Bush have said that the British hadlearned that?
Хочешь знать, что бы я сказал?
Do you want to know what I would say?
Я знаю, что я сказал бы.
I know what I'd say.
Я знаю, что бы сказал Том.
I know what Tom would say.
Я бы сказал, что ты ревнуешь.
I'd say you're jealous.
Я бы сказал, что ты завидуешь.
I'd say you're jealous.
Я бы сказал, что вы ревнуете.
I'd say you're jealous.
Я бы сказал, что вы завидуете.
I'd say you're jealous.
Я бы сказал, что Том ревнует.
I'd say Tom is jealous.
Я бы сказал, что Том завидует.
I'd say Tom is jealous.
А что бы ты Тому сказал?
What would you have told Tom?
Что бы ты на это сказал?
What would you say to that?
Что бы ты сказал на это?
What would you say to that?
Вот что я бы им сказал.
That's what I'd tell them.
Вот что я бы ему сказал.
That's what I'd tell him.
Вот что я бы ей сказал.
That's what I'd tell her.
Том сказал, что хотел бы помочь.
Tom said he'd like to help.
Том сказал, что хотел бы помочь.
Tom said that he'd like to help.
Том сказал, что хотел бы выиграть.
Tom said that he'd like to win.
Том сказал, что хотел бы победить.
Tom said that he'd like to win.
Он сказал, что хотел бы помочь.
He said that he'd like to help.
Он сказал, что хотел бы помочь.
He said he'd like to help.

 

Похожие Запросы : что, как бы сказал - сказал бы - сказал бы - сказал, что - что сказал - сказал, что - как сказал - как сказал - как сказал - он бы сказал - я бы сказал, - я бы сказал - я бы сказал - не сказал бы, - что бы