Перестаньте делать вид, что не понимаете.	Stop pretending to not understand.
Хватит делать вид, что мы не знакомы!	Stop pretending you don't know me.
Не стоит делать вид, что опасность войны позади.	It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.
Перестань делать вид, будто ты не знаешь ответ.	Stop pretending you don't know the answer.
Перестань делать вид, что ты меня не знаешь!	Stop pretending you don't know me.
Я буду делать вид, что этого не было.	I'm going to pretend that didn't happen.
Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по французски.	It's no use pretending that you can't speak French.
Мы не можем делать вид, что этого не было.	We can't pretend that it didn't happen.
Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло.	You can't just pretend that nothing happened.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.	You can't pretend this didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.	You can't pretend this didn't happen.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.	You can't pretend that this didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.	You can't pretend that this didn't happen.
Ты не можешь делать вид, что этого не было.	You can't pretend that it didn't happen.
Вы не можете делать вид, что этого не было.	You can't pretend that it didn't happen.
Любимый вид спорта футбол. Что он больше всего любил делать?	Favorite sport football. What did he enjoy most?
Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.	It is no use pretending you know nothing about it.
Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.	Stop pretending that everything's okay. It's not.
США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.	The US is no longer in denial on the question.
согнутый так, чтобы обеспечить со всех квартир открытый вид, а не вид внутрь друг друга.	Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other.
Чтобы научиться, надо делать.	One learns by doing.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.	If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Том сказал Марии, что она должна прекратить делать вид, будто они женаты.	Tom told Mary that she should quit pretending to be married.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.	With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Вид	Field of view
Надо сделать так, чтобы вид прилюдно курящего человека вызывал такую же реакцию, как и вид прилюдно ширяющегося наркомана.	We need to make it so that the sight of a person smoking in front of people will bring the same reaction as the sight of a drug addict shooting up in front of people.
Сейчас требуется, чтобы лидеры ЕС перестали делать вид, что проблема демографического старения Европы может быть решена за счет большей внутренней мобильности трудовых ресурсов.	What is now required is that EU leaders stop pretending that Europe s demographic ageing can be solved by more internal labor mobility.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Том слишком молод, чтобы это делать.	Tom is too young to do that.
Том слишком мал, чтобы это делать.	Tom is too young to do that.
Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло.	These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.
Вид страницы	Page Look
Вид Масштаб	The View Menu
Ортогональный вид	The Orthographic Views
вид сверху	Top
вид снизу	Bottom
вид слева	Left
вид справа	Right
вид спереди	Front

Display this page in English