Перевод "чтобы проиллюстрировать это" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

In order to

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Enough Wanted Find Come Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я должен проиллюстрировать хорошим примером.	I have to set a good example.
Я должна проиллюстрировать хорошим примером.	I have to set a good example.
Пожалуйста, расскажите о некоторых Ваших встречах, которые могут это проиллюстрировать.	Please share some of your encounters that illustrate this.
Я дам вам хороший пример, чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду.	I will give you a good example to illustrate what I mean.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.	This can be illustrated by a simple example.
Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее.	Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast.
Это изображение DVD чтобы проиллюстрировать тот факт, что шёлк облегает очень мелкие неровности поверхности, то есть, шёлк может повторить их на нано уровне.	And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.
Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние цены на рис утроились, в то время как потребление электроэнергии сократилось на две трети по сравнению с уровнем двадцать лет назад.	Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.
Чтобы проиллюстрировать свои аргументы, Бенедикт отметил, что международный финансовый крах, отчасти следствие ненасытной жадности, вызвал дискуссию о необходимости этической основы экономического поведения.	To illustrate his argument, Benedict noted that the international financial crash, partly a consequence of insatiable greed, had provoked debate about the need for an ethical basis for economic behavior.
Казнер предложил его для того, чтобы проиллюстрировать разницу между невообразимо большим числом и бесконечностью, и с этой целью термин иногда используется при обучении математике.	Kasner used it to illustrate the difference between an unimaginably large number and infinity, and in this role it is sometimes used in teaching mathematics.
Они взяли интервью у Челси Мэннинг в тюрьме и хотели какой нибудь портрет, чтобы проиллюстрировать статью , объяснила Дьюи Хагборг на предварительном показе новой выставки для прессы.	They were conducting an interview with Chelsea Manning while she was in prison and they wanted some kind of portrait to accompany that article, Dewey Hagborg explained at a press preview of the new exhibition.
С ростом телекоммуникаций выросли жилищный сектор и строительство, и я могу продолжать дальше и дальше. И это только для того, чтобы проиллюстрировать вам, что как только вы нормализуете макроэкономическую ситуацию, возможности в различных секторах станут огромными.	As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.
И, я думаю, коррупция борьба с ней, её влияние позволят наиболее интересным образом проиллюстрировать то, что я подразумеваю под неспособностью власти .	And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
Это стоит, чтобы поголодать.	It was worth while going a little hungry.
Это я предложил, чтобы мы это сделали.	I'm the one who suggested we do this.
чтобы это превратилось в мемориал.	It was important that this not be categorized as a memorial.
Я делаю это, чтобы посмеяться,	Now, I do this stuff because it's fun.
Я хочу, чтобы это случилось.	I want it to happen.
Важно, чтобы он это услышал.	It's important that he hears this.
Я хочу, чтобы это закончилось.	I want this to be over.
Хочешь, чтобы я это записал?	Do you want me to write it down?
Хочу, чтобы ты это прочитал.	I want you to read it.
Мне нужно, чтобы это случилось.	I need it to happen.
Мне нужно, чтобы это произошло.	I need it to happen.
Я хочу, чтобы это закончилось.	I want it to be over.
Я хочу, чтобы это прекратилось.	I want it to stop.
Смотрите, чтобы это не запачкалось.	Don't let it get soiled.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Хочешь, чтобы я это выбросил?	Do you want me to throw it away?
Мы хотим, чтобы это закончилось.	We want that to end.
Это стоило того, чтобы попробовать.	It was worth trying.
Понадобится время, чтобы это сделать.	It's going to take a while to get this done.
Недостаточно времени, чтобы сделать это.	There isn't enough time to do that.
Хочешь, чтобы я это закончил?	Do you want me to finish it?
Хотите, чтобы я это закончил?	Do you want me to finish it?
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Том хочет, чтобы это случилось.	Tom wants that to happen.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
Я хотел, чтобы это случилось.	I wanted that to happen.
Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.	You have to see it to believe it.
Это я сказал Тому, чтобы он это сделал.	I was the one who told Tom to do that.
Это Том сказал Мэри, чтобы она это сделала.	Tom was the one who told Mary to do that.
Я делаю это, чтобы люди смеялись, чтобы уменьшить их боль.	To make people laugh, to reduce the pain, that's why I'm doing this.

Display this page in English