Перевод "чтобы улучшить это" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий. | To do that, we must advance the state of our financial technology. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский. | Tom is working hard to improve his French. |
| Что мы сделали для того, чтобы улучшить нашу страну? | What we have done to effectively rebuild a better country? |
| Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей? | Can Twitter be used to save people's lives or improve their health? |
| Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте. | Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant. |
| Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. | I made use of every opportunity to improve my English. |
| Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. | I made use of every opportunity to improve my English. |
| Акции за гражданские права это способ улучшить общество. | Civil rights action is a means to improve society. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Правительство пообещало составить план политических реформ , чтобы улучшить условия в тюрьмах. | The government has promised to draft some policy reforms to improve the prison conditions. |
| Чтобы улучшить это состояние дел, воодушевив жителей городских многоквартирных домов самоорганизовываться, активисты Киева запустили специальную интернет платформу. | To improve this state of things, activists in Ukraine's capital, Kyiv, have launched an online community platform to encourage residents of urban apartment buildings to self organize. |
| Это хороший результат, но мы можем его существенно улучшить. | That is respectable, but we could do much better. |
| Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире. | A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world. |
| К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| По ее словам, такие области должны быть найдены, чтобы улучшить двустороннее взаимодействие . | In her words, such areas need to be found in order to improve bilateral cooperation . |
| Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества. | The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community. |
| Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия. | They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус. | Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing. |
| Очень часто возникает чувство, что мы должны сделать все возможное , чтобы улучшить ситуацию. | Often, there is a strong sentiment that we should do anything required to ameliorate a situation. |
| По существу, она сказала следующее Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир. | She said essentially the following The role of the world is to improve the world. |
| Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения. | Much work has already been done to re establish and improve regional relations. |
| Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| Поэтому, чтобы предотвратить спираль все углубляющейся рецессии, периферия нуждается в реальном обесценивании, чтобы улучшить ситуацию со своим внешним дефицитом. | Even structural reform reduces output in the short run, because it requires firing workers, shutting down money losing firms, and gradually reallocating labor and capital to emerging new industries. |
| Поэтому, чтобы предотвратить спираль все углубляющейся рецессии, периферия нуждается в реальном обесценивании, чтобы улучшить ситуацию со своим внешним дефицитом. | So, to prevent a spiral of ever deepening recession, the periphery needs real depreciation to improve its external deficit. |
| Королева Елизавета I Англии использовала кусочки ткани, чтобы закрыть расщелины между зубами, для того, чтобы улучшить свой внешний вид. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
Похожие Запросы : появился, чтобы улучшить - бороться, чтобы улучшить - цели, чтобы улучшить - вещи, чтобы улучшить - чтобы улучшить положение вещей - улучшить - чтобы отметить это - чтобы проверить это - чтобы сократить это - это требует, чтобы - чтобы это произошло - чтобы отразить это - чтобы проиллюстрировать это - чтобы остановить это
