Перевод "чтобы противостоять ему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для того чтобы противостоять этому давлению ему придется доказать, что прекращение насилия отвечает интересам палестинцев. | In order to counter that pressure, he will have to show that a cessation of violence is in the higher interest of Palestinians. |
| Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему. | If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it. |
| Ни одна политическая сила в Китае не могла ему противостоять. | No political force in China can stand up to it. |
| Разве суть не в том, чтобы противостоять искушению? | Isnt it about resisting temptation? |
| Оружейное лобби в США остается очень мощным, и политики боятся противостоять ему. | The gun lobby in the US remains powerful, and politicians are afraid to counter it. |
| Противостоять антилиберализму | Standing Up to Illiberalism |
| Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| Как противостоять диктатуре? | How do you confront a dictatorial government? |
| Ему нужно, чтобы мы показали ему дорогу. | He needs us to show him the way. |
| Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию. | Every time the US reiterates its refusal to set a deadline for withdrawal, it simply stokes political opposition, not to mention the insurgency. |
| Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию. | There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence. |
| Скажи ему, чтобы подождал. | Tell him to wait. |
| Скажи ему, чтобы прекратил. | Tell him to stop. |
| Скажи ему, чтобы заткнулся. | Tell him to shut up. |
| Скажите ему, чтобы заткнулся. | Tell him to shut up. |
| Скажи ему, чтобы ушёл. | Tell him to leave. |
| Скажите ему, чтобы ушёл. | Tell him to leave. |
| Скажи ему, чтобы уходил. | Tell him to leave. |
| Скажите ему, чтобы уходил. | Tell him to leave. |
| Скажи ему, чтобы поторапливался. | Tell him to hurry. |
| Скажите ему, чтобы поторапливался. | Tell him to hurry. |
| Скажи ему, чтобы подготовился. | Tell him to get ready. |
| Скажи ему, чтобы приготовился. | Tell him to get ready. |
| Скажите ему, чтобы приготовился. | Tell him to get ready. |
| Они решили противостоять несправедливости. | They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. |
| Будет сложно противостоять соблазну. | It will be difficult to resist the temptation. |
| Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция. | Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution. |
| Пакистанцы всех сект и племен объединили усилия, чтобы противостоять терроризму во имя ислама. | Pakistanis from all sects and tribes joined hands to condemn terrorism in the name of Islam. |
| Скажите ему, чтобы он подождал. | Tell him to wait. |
| Скажите ему, чтобы написал мне. | Tell him to write me. |
| Скажи ему, чтобы написал мне. | Tell him to write me. |
| Скажи ему, чтобы перестал волноваться. | Tell him to stop worrying. |
| Скажите ему, чтобы перестал волноваться. | Tell him to stop worrying. |
| Скажи ему, чтобы снял трубку. | Tell him to pick up the phone. |
| Скажите ему, чтобы снял трубку. | Tell him to pick up the phone. |
| Скажи ему, чтобы выпустил собаку. | Tell him to let the dog out. |
| Скажите ему, чтобы выпустил собаку. | Tell him to let the dog out. |
| Скажи ему, чтобы впустил собаку. | Tell him to let the dog in. |
| Скажите ему, чтобы впустил собаку. | Tell him to let the dog in. |
| Скажи ему, чтобы он ушёл. | Tell him to leave. |
| Скажите ему, чтобы он ушёл. | Tell him to leave. |
| Скажи ему, чтобы быстрей возвращался. | Tell him to hurry back. |
| Скажите ему, чтобы быстрей возвращался. | Tell him to hurry back. |
| Скажи ему, чтобы помог нам. | Tell him to help us. |
| Скажите ему, чтобы помог нам. | Tell him to help us. |
Похожие Запросы : чтобы противостоять - чтобы ему - разработаны, чтобы противостоять - разработаны, чтобы противостоять - построен, чтобы противостоять - чтобы позволить ему - чтобы Ему служили - противостоять искушению - вынуждены противостоять - способность противостоять - противостоять повреждению - противостоять силе - противостоять претензиям
