Перевод "чтобы чувствовать отвращение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отвращение - перевод :

Disgust

отвращение - перевод :

Distaste

отвращение - перевод :

Revulsion

чтобы - перевод :

In order to

Чувствовать - перевод :

Feel

ключевые слова : Disgust Disgusted Aversion Revulsion Disgusts Enough Wanted Find Come Guilty Making Feeling Safe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.	I cannot overcome my repugnance to eating snails.
Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.	Taste buds are needed to taste food.
Я испытываю отвращение.	I'm disgusted.
Он вызывает отвращение.	He's disgusting.
Я почувствовал отвращение.	I was disgusted.
Я почувствовала отвращение.	I was disgusted.
Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?	How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.	This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Она чувствовала к нему отвращение.	She felt an aversion to him.
Они питают к ней отвращение.	They detest her.
У меня отвращение к деньгам.	I am repulsed by money.
Я имею отвращение к падшим женщинам.	I have a horror of fallen women.
У меня выработалось отвращение к морепродуктам.	I developed an aversion toward seafood.
И наши студии, как, я думаю, многие творческие мастерские сегодня, сделаны так, чтобы помочь людям чувствовать себя расслабленно. Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе.	And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with.
Но Россия слишком недавно обрела эту силу, чтобы чувствовать себя абсолютно уверенной.	But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident.
Очень сложно научиться чувствовать,	It's very hard to learn, to feel a lesson.
Могут растения чувствовать боль?	Can plants feel pain?
Акулы могут чувствовать кровь.	Sharks can sense blood.
Приятно чувствовать себя нужным.	It's nice to feel needed.
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
Я начал чувствовать головокружение.	I was starting to feel dizzy.
Я потрясена и испытываю к ней отвращение.	I am appalled and disgusted.
У меня выработалось отвращение к слову потрясающий .	I developed an aversion toward the word awesome .
Я всегда буду испытывать к Тому отвращение.	I will always detest Tom.
Нов гаитянской культуре вы никогда достаточно взрослы, чтобы не чувствовать потребность угодить родителям.	But that's the thing about Haitian culture, you are never too old to feel the need to please your parents and to be humbled by them.
Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.	I need to sleep six hours or more per day to feel well.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.	Revulsion for military rule runs deep.
Полное отвращение. Я даже подумал, что его вырвет.	And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually.
Проводя по ним пальцами, я чувствую отвращение, ужас.	As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.
я не хочу это чувствовать.	I don't want to feel these.
Ужасно чувствовать, что тебя жалеют.	It feels horrible to be pitied.
Я хочу чувствовать себя важным.	I want to feel important.
Все хотят чувствовать себя любимыми.	Everyone wants to feel loved.
Я начинаю чувствовать себя глупо.	I'm beginning to feel stupid.
Том начал плохо себя чувствовать.	Tom began to feel sick.
Я должен чувствовать себя плохо?	Should I feel bad?
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.	Men want to feel important.
Мужчины хотят чувствовать себя важными.	Men want to feel important.
Том хотел чувствовать себя нужным.	Tom wanted to feel needed.
Он начал чувствовать голод, поэтому он кинул в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.	He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
Она начала чувствовать голод, поэтому она кинула в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.	She started to get hungry, so she threw a small stone in the river to kill a fish.
Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию.	They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized.
Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.	Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.
Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.	I felt disgust at his behavior.
Мэри сказала, что всегда будет испытывать к Тому отвращение.	Mary said that she would always detest Tom.

Display this page in English