Перевод "что другие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому безразлично, что думают другие. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. | The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Я делал все, что делали другие. | I did everything that others did. |
| Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. | Others said that the images were an insult to Islam. |
| И другие стали переговариваться думая что... | And the others going, |
| Другие сомневаются, что это может произойти. | Others doubt that this could happen. |
| Почему тебя волнует, что думают другие? | Why do you care what other people think? |
| Почему вас волнует, что думают другие? | Why do you care what other people think? |
| Мне всё равно, что другие думают. | I don't care what others think. |
| Не жди, что другие тебе помогут. | Don't expect others to help you. |
| Не ждите, что другие вам помогут. | Don't expect others to help you. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? | What, Israelis ask, would other countries do? |
| Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ. | Others object that living things should not be patented. |
| Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый. | Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair. |
| Другие говорят, что Гаитянский паспорт Аристида обновили. | Others are saying there are rumors that Aristide's Haitian passport has been renewed. |
| Я чувствовала, что мне нужны другие взгляды. | Shani Pathan understands their feelings better than most. |
| Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. | Others pushed back against the focus on religion. |
| Вонг подозревает, что были и другие кражи | Wong suspects there may have been other thefts too |
| Но я уверена, что есть и другие. | But I m sure there are others. |
| Он такой агрессивный, что другие его избегают. | He is so aggressive that others avoid him. |
| Тома не волнует, что думают другие люди. | Tom doesn't care what other people think. |
| Тебя волнует, что другие о нас думают? | Do you care what other people think about us? |
| Мне плевать на то, что думают другие. | I don't care about what other people think. |
| Меня не волнует, что думают другие люди. | I don't care what other people think. |
| Он говорит, что у него другие приоритеты. | He says he has other priorities. |
| Она говорит, что у неё другие приоритеты. | She says she has other priorities. |
| Другие люди сказали бы, что он означает что то другое. | Other people would say it means something else. |
| Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. | Others think that a whole new approach is required. |
| Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру. | Other countries, one hopes, will follow suit. |
| Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру. | Others, like me, argue that we must not lose faith. |
| Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя? | Do you know what others publish about you? |
| Не ждите, что другие будут думать за вас! | Don't expect others to think for you! |
| Не жди, что другие будут думать за тебя! | Don't expect others to think for you! |
| Другие предположили, что Псаки не знает географии Европы. | Others have pretended that Psaki doesn t understand the basics of European geography. |
| Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. | Other countries may yield to your country. |
| Другие пишут, что теперь они больше сопереживают беженцам. | Others write that they feel more empathetic toward defectors. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| Том думает, что он не такой, как другие. | Tom thinks that he's different from other people. |
| Меня не интересует, что другие обо мне думают. | I'm not interested in what others think about me. |
| Меня не волнует, что другие обо мне думают. | I don't care what others think about me. |
| Старайся не беспокоиться о том, что думают другие. | Try not to worry about what others think. |
| Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие. | Try not to worry about what others think. |
| Мне всё равно, что обо мне думают другие. | I don't care what other people think of me. |
Похожие Запросы : что говорят другие - другие, что это - другие утверждают, что - что делают другие - что другие варианты - другие - другие объекты - другие кредиторы - любые другие - Другие интересы - другие кредиты
