Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,	Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день...	Life in a day and life in a day and life in a day...
ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ	LlFE IN A DAY solemn music
Справимся за один день.	Well, it's been done, and in a single day.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Она прочитала книгу за один день.	She read the book in one day.
Рим не за один день построили.	Rome wasn't built in a day.
Такое за один день не делается.	Not in a day, they won't.
Как забавно, что мы так подружились всего за один день.	Funny how we got to be so friendly in one afternoon.
Ты можешь это сделать за один день?	Can you do it in one day?
Рим был построен не за один день.	Rome wasn't built in a day.
Рим был построен не за один день.	Rome was not built in a day.
Почти невозможно закончить это за один день.	It's next to impossible to finish it in a day.
Практически невозможно осмотреть Рим за один день.	It is next to impossible to see Rome in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in a day.
Я потратила 500 долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратил 500 долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратил пятьсот долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Я потратила пятьсот долларов за один день.	I've spent 500 dollars in one day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in one day.
Мы сделали это всего за один день.	It took only one day for us to do that.
Ты можешь сделать это за один день?	Can you do that in a day?
Вы можете сделать это за один день?	Can you do that in a day?
Ты можешь сделать это за один день?	Can you do that in one day?
Вы можете сделать это за один день?	Can you do that in one day?
Я прочёл всю книгу за один день.	I read the whole book in one day.
Как это можно сделать за один день?	How can it be done in one day?
Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день.	Less than one day of Exxon's revenues.
Нельзя за один день перестать быть расистом.	You don't wake up one day no longer a racist.
Кажется, мне достаточно новостей за один день.	I've had enough news for one day.
Таким ценителем за один день не станешь.	Not something you can learn.
Что может решить один день?	Who's buying the day?
Что, целый день торчать здесь, ещё один день.	What do you mean a day? Stay another day? Why?
Разве ты не считаешь, что доставил мне достаточно неприятностей за один день?	Don't you think you've caused me enough trouble for one day?
Но как всё может измениться за один день.	But what a difference a day can make.
Как это может быть сделано за один день?	How can it be done in one day?
Действительно нетерпимость невозможно придать забвению за один день.	Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.
За один день было повалено приблизительно 85 млн.	In just one day, around 85 million m3 of timber was damaged in what is said to be the worst forest catastrophe in the Nordic countries in over 100 years.
Нельзя успеть сделать всё это за один день.	You can't do it all in one day.
И это моя жизнь за один день. женщина	And this is my life in a day. woman
Как ни старайся, за один день этого не сделаешь.	Try as you may, you can't do it in a day.
Само собой, Рим не был построен за один день.	It goes without saying that Rome was not built in a day.
Из за снега школа была закрыта на один день.	School was closed for the day due to the snow.
Том не может закончить эту работу за один день.	Tom can't finish this job in a day.

Display this page in English