Как значит что то такое ???	What do you mean, some kind of thing ???
Что то такое?	What are those?
Как кто то мог такое подумать?	How could anyone think that?
Да что то такое пришло ...	Yeah, some kind of thing has come through...
Думаешь, что то такое повторится?	Do you think something like that will repeat itself?
То дерево не такое высокое, как это.	That tree is not so tall as this.
Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.	This is the same necklace that I lost yesterday.
Я знал, что что то такое случится.	I knew something like this would happen.
Кажется, я что то такое слышал.	That rings a bell.
Это дерево почти такое же высокое, как то.	This tree is about as tall as that one.
Это дерево почти такое же высокое, как то.	This tree is about as high as that one.
Разве я смогу сделать что то такое же прекрасное, как Грета Гарбо?	How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Я сказал что то такое, что тебя расстроило?	Have I said something to upset you?
Что то такое приклеилось и к Обаме.	Some of that has rubbed off on Obama, too.
Вы идете и видите что то такое.	You hike around, you see something like this.
Это дерево почти такое же высокое, как и то.	This tree is about as tall as that one.
Не могу сказать, что было что то такое особенное.	I can't say that there was anything particularly different.
У меня такое предчувствие, что произойдёт что то ужасное.	I have a feeling that something dreadful is going to happen.
У меня такое ощущение, что Том что то прячет.	I sense that Tom is hiding something.
У меня такое ощущение, что Том что то скрывает.	I sense that Tom is hiding something.
У меня такое ощущение, что я что то упустил.	I feel like I missed something.
И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.	And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
Что то не помню, чтобы я такое делал.	I can't remember doing that.
Это схоже таким вопросам как, А что такое мегабайт или мегабит? Что такое broadband?	It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband?
Как такое случилось, что он ненавидит Моли?	How come he hates Molly?
И сказать что то такое, что покажется смешным и ироничным.	And say something that seems humorous and ironic at the time.
В нём есть что то такое, что мне не нравится.	There is something about him I don't like.
У меня такое чувство, что что то пошло не так.	I've got a feeling something's gone wrong.
У меня такое чувство, что что то важное должно случиться.	I have a feeling that something important is going to happen.
У меня такое чувство, что сейчас произойдёт что то ужасное.	I have a feeling that something horrible is about to happen.
То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.	That this can happen in a European democracy is shocking.
Как такое возможно? Давайте ещё кое что посмотрим.	How is that possible? Let's go to something else.
Дети могут говорить такое ощущение, как будто что то тычет в мой язык , такое ощущение, что у меня на языке есть волосы или язык щиплет .	Kids may say, It feels like something is poking my tongue, My tongue feels like there is hair on it, or My tongue is tingling.
У меня всегда было такое чувство, что она что то скрывает.	I always felt like she was hiding something.
У меня такое чувство, что она от меня что то скрывает.	I feel like she is hiding something from me.
Как произошло такое замешательство?	How has this confusion arisen?
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Как такое может быть?	How can that be?
Как такое вообще возможно?	How is this even possible?
Как такое может случиться?	How can that happen?
Как такое могло случиться?	How could such a thing happen?
Что такое?	What can this mean?
Что такое?	What is it?'
Что такое? Что?	'What has happened?
В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано.	While expected, this hasn't happened yet.

Display this page in English