Перевод "как такое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как произошло такое замешательство? | How has this confusion arisen? |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Как такое может быть? | How can that be? |
| Как такое вообще возможно? | How is this even possible? |
| Как такое может случиться? | How can that happen? |
| Как такое могло случиться? | How could such a thing happen? |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Как Вы смеете такое говорить? | How dare you say that? |
| Как ты смеешь такое говорить? | How dare you say that? |
| Как значит что то такое ??? | What do you mean, some kind of thing ??? |
| Как такое могло там произойти? | How could it happen? |
| Как ты можешь такое говорить? | How can you say that? |
| Как вы можете такое говорить? | How can you say that? |
| Как ты смеешь говорить такое? | How dare you say such a thing! |
| Как вы смеете такое говорить! | How dare you say such a thing! |
| Как ты смеешь такое говорить! | How dare you say such a thing! |
| Как ты мог такое сказать? | How could you say such a thing? |
| Как ты мог такое сказать? | How could you say something like that? |
| Как ты мог такое сделать? | How could you do such a thing? |
| Как вы могли такое сделать? | How could you do such a thing? |
| Как я мог такое забыть? | How could I forget something like that? |
| Том спрашивает, как такое возможно. | Tom is asking how that's possible. |
| Как Вы могли такое сказать? | How could you say such a thing? |
| Как ты могла такое сказать? | How could you say such a thing? |
| Как вы могли такое сказать? | How could you say something like that? |
| Как Том мог такое сделать? | How could Tom do such a thing? |
| Как Том мог такое сделать? | How could Tom have done that? |
| Как такое вообще могло случиться? | How in the world could this have happened? |
| Как она могла такое сделать? | How could she do such a thing? |
| Первая же мысль Как такое возможно? | And you might think, Well, how can that be? |
| Как твой отец мог любить такое? | Why would your father have loved something like that? |
| Как ты смеешь ей такое говорить. | How dare you say such a thing to her! |
| Как можете Вы терпеть такое унижение? | How can you bear such a humiliation? |
| Моё не такое хорошее, как твоё. | Mine is not so good as yours. |
| Моё не такое хорошее, как ваше. | Mine is not so good as yours. |
| Как ты можешь мне такое говорить? | How can you say that to me? |
| Объясните мне, как такое могло произойти. | Explain to me how that could happen. |
| Как ты мог даже подумать такое? | How could you even think such a thing? |
| Как вы смеете мне такое предлагать? | How can you suggest such a thing to me? |
| Как кто то мог такое подумать? | How could anyone think that? |
| Как такое могло с Томом случиться? | How could this happen to Tom? |
| Как такое могло с Томом случиться? | How could that happen to Tom? |
| Как такое могло с нами случиться? | How could this happen to us? |
| Как ты смеешь мне такое предлагать? | How can you suggest such a thing to me? |
| Будущее уже не такое, как раньше. | The future is no longer what it used to be. |
Похожие Запросы : Такое же поведение, как - что-то такое, как - как если бы такое - если такое - такое соглашение - такое заявление - такое условие - такое развитие - Такое сотрудничество - такое раскрытие - такое положение - Такое отношение - такое предложение - такое соглашение
