Перевод "чувство оптимизма" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чувство - перевод : Чувство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
People do have strong reasons to be optimistic.
Я полон оптимизма.
I'm optimistic.
Не разделяю вашего оптимизма.
I don't share your optimism.
Не разделяю твоего оптимизма.
I don't share your optimism.
Поводов для оптимизма мало.
There's little cause for optimism.
Есть причины для оптимизма?
Is there reason for optimism?
История дает основания для оптимизма.
History provides grounds for optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Such experiences provide grounds for optimism.
Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
There is little reason for optimism.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма.
But prospects for political reform do not inspire optimism.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Nonetheless, there is reason for optimism.
Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
Yet there is little ground for genuine optimism.
Но я не вижу причин для оптимизма.
But I see no reason for optimism.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
У нас есть много оснований для оптимизма.
We have many reasons to be hopeful.
Чувство национализма
A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.
A feeling beyond words.
Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
Investors and consumers did not lose their optimism.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Arab diplomats also show few signs of optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.
Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
There is not much reason for optimism now.
Без оптимизма... мы не сможем начать движение вперёд
'Without optimism...we won't be able to start moving forward'
Чувство паники притупилось.
The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.
And it exists.
Это потрясающее чувство.
It's an amazing experience.
Это не чувство.
This is not a feeling.
Это чувство подъёма.
It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?
Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.
The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.
That feels amazing.
Это чувство взаимно.
The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.
The feeling was mutual.
Это приятное чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
Here again, history gives no cause for optimism.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма.
The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism.
Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма.
This won t be easy, but there are good reasons for optimism.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.

 

Похожие Запросы : оптимизма - уровень оптимизма - полны оптимизма - дух оптимизма - символ оптимизма - основания для оптимизма - чувство - кишки чувство - чувство штраф - растущее чувство - современное чувство - обостренное чувство