Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.	Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.
Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму	Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison
К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр.	At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center.
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter.	Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community.
Internet Optimizer , также известный как DyFuCa .	Internet Optimizer, also known as DyFuCa, redirects Internet Explorer error pages to advertising.
Эммануэ ль Жозе ф Сийе с, широко известный как аббат Сийес, l abbé Sieyès (, 3 мая 1748, Фрежюс 20 июня 1836, Париж) французский политический деятель.	Emmanuel Joseph Sieyès (3 May 1748 20 June 1836), most commonly known as the Abbé Sieyès (), was a French Roman Catholic abbé , clergyman and political writer.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.	Swayambhunath, known as the Monkey Temple to foreigners, also saw damage to its temples.
Игор Бояджиев, известный в Twitter как I999y.	Igor Bojadziev, known on Twitter as I999y.
Когда появилось это изображение, широко известный научный журнал Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке Марс безынтересен.	When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting.
Это замкнутый круг, формально известный как западня бедности .	It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.
Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ.	Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles.
Его теория была широко принята как верная.	His theory is widely accepted as valid.
Широко используется как ядерное топливо в реакторах.	It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.
Вен, также известный как Бай Фенг, подробно описал произошедшее	Wen, who is also known as Bei Feng, explained the details of the situation
Глобальные каталоги Open Directory Project, также известный как DMOZ.	A web directory or link directory is a directory on the World Wide Web.
Но он широко известен как ее горячий сторонник.	But he is best known as its champion.
Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения.	For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad.
Первым человеком, кто понял это и предпринял меры на государственном уровне стал политик, широко известный сочувствием к обездоленным Маргарет Тэтчер.	Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.
Пикассо известный художник.	Picasso is a famous artist.
Я известный актер.	I am a famous actor.
Я известный актёр.	I am a famous actor.
Он известный врач.	He is famous as a doctor.
Он известный композитор.	He is a famous composer.
Он известный художник.	He is a famous artist.
Известный пианист улыбался.	The famous pianist smiled.
Он известный художник.	He's a famous artist.
Он известный лжец.	He's a notorious liar.
Он известный бабник.	He has a reputation for being a skirt chaser.
ДДТ известный канцероген.	DDT is a famous carcinogen.
Я более известный.	I'm more famous.
Том известный художник.	Tom is a famous artist.
Том известный пианист.	Tom is a famous pianist.
Том известный певец.	Tom is a famous singer.
Том известный адвокат.	Tom is a well known lawyer.
Том известный врач.	Tom is a well known doctor.
Вулкан, известный как Дон Гойо был активен с 1994 года.	The volcano known as Don Goyo has been active since 1994.
Существует также формат AAC, известный как MPEG 4 Часть 3.	The MPEG 4 Part 3 standard also contains other ways of compressing sound.
UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели.	UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped.
Алфи Гудрич, также являющийся профессиональным фотографом в Японии, широко известный как благодаря своим сопровождающим фотографиям к журналистским публикациям, так и рекламным фотографиям, оставил в Twitter ссылку на сообщение Поднесински	Alfie Goodrich, himself a Japan based photographer well known for his editorial and advertising photography, tweeted a link to Podniesiński's blog post
Также известный как Фессалоники, Салоники является вторым по величине городом Греции.	Also known as Salonika, Thessaloniki is the second largest city in Greece.
3in Gun Motor Carriage M10 истребитель танков, известный также, как Wolverine.	variants Vehicles that used the M4 chassis or hull 3in Gun Motor Carriage M10 a.k.a.
Дальнейшим развитием проекта является H.263v2 (также известный как H.263 или H.263 1998) и H.263v3 (известный как H.263 или H.263 2000).	It was further enhanced in projects known as H.263v2 (also known as H.263 or H.263 1998), MPEG 4 Part 2 and H.263v3 (also known as H.263 or H.263 2000).
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.	The communication of news by TV and radio is very common now.

Display this page in English