Перевод "этические препараты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этические препараты - перевод :

препараты - перевод :

ключевые слова : Medications Drugs Medication Chemicals Prescription Ethical Ethics Moral Ethically Genuine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этические нормы	Ethical rules
Это мои препараты.	That's my medicine.
Фармацевтические препараты и вакцины	Pharmaceuticals and vaccines
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.	Obama s Global Ethical Challenges
Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.	Cloning people raises serious ethical problems.
И эти препараты становятся общими.	And these drugs are going generic.
Я купил эти препараты отцу.	I bought these medications for my father.
И эти препараты становятся распространёнными.	And these drugs are going generic.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.	We can try to inculcate better ethical standards.
Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.	Selecting our children raises more profound ethical problems.
Продукция Инсулин и другие фармацевтические препараты.	Product Insulin and other pharmaceutical products
Медицинские препараты должны храниться в холодильниках.	Medicines need to be kept in refrigerators.
Теперь, когда наши препараты являются полностью	Now that our preparations are complete
Нужны новые антивирусные препараты и коктейли.	We need new anti virals and cocktails.
Этические соображения Марты привели к венцу её деятельности.	And this is where Martha's ethical sense inspired her crowning innovation.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком? Так ведь есть антиангиогенные препараты, одобренные FDA аналог Минздрава .	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
Вероятно, более опасные препараты будут нуждаться в больших возможностях регулирования, а менее опасные препараты в меньших вариантах контроля.	The more harmful drugs would probably need more regulatory options and the less harmful drugs would need fewer regulatory options.
Я дал Мэри препараты, которые должны помочь.	I gave Mary some meds that should help.
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?	Are you taking any other medications?
Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.	Rebecca Saxe How we read each other's minds
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.	Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
b) принципы и этические нормы выполнения соответствующих служебных обязанностей	(b) Principles and ethical duties of their office
В общем, они не защищали этические или национальные основы.	Generally, they were not protecting ethnic or national turf.
Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.	Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.
Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.	Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Независимо от болезни выдаются лишь одни успокоительные препараты.	The medication given is sedatives, whatever the disease.
И тогда мы уже сможем обсудить необходимые препараты.	And then we can discuss the appropriate medications.
Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.	In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.
Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.	High ethical standards promote better economic performance.
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.	The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней?	But racialized drugs?
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарственные препараты?	Are you allergic to any medications?
Препараты на основе пижмы нашли применение в современной медицине.	In the BBC documentary The Supersizers go ...
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.	a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
препараты для вывода жидкости при гидроцефалии (необходимые в нейрохирургии)	Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services)
Твое препараты быстро . Таким образом, с поцелуем я умру.	Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die.
Эти препараты обеспечивают очень хорошую защиту от мучнистой росы.	These chemicals have all given very good control of powdery mildew.
И как ваш организм реагировал на все эти препараты?	How did your body react to all this medication?
Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.	Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.
Иначе, следственные этические проверки могут быть расценены лишь как интеллектуальная бдительность.	Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.
Я пытаюсь выйти за рамки политической риторики и задать этические вопросы.	I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?	Can I buy that product without compromising my ethics?
Это ставит перед нами очень серьёзные этические вопросы. И, кстати, психологические.	We are faced with very serious ethical questions, along with psychological ones.

Display this page in English