Перевод "это было бы конечно " на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

бы - перевод :
Would

Конечно - перевод :
Of course

конечно - перевод :
Sure

конечно - перевод :
Surely

конечно - перевод :
Of corse

конечно - перевод :
Off course

Это - перевод :
It

это - перевод :
This

это - перевод :
This is

это - перевод :
It is

ключевые слова : Wish Wouldn Might Happened Wasn There Years Sure Course Certainly Absolutely Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, это было бы большим разочарованием.
Definitely, it would be a major disappointment.
Конечно, это было неправильно.
That was wrong, of course.
Это, конечно, было нелегко.
It certainly wasn't easy.
Но никто бы, конечно, не начинал с этого, если бы это было долгосрочной целью политики.
But one would surely not start from there if that were the long term policy aim.
Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.
Но, конечно, это было очень давно.
But of course that was a long time ago.
Конечно, это было бы легче, если бы мусульмане поверили, что система работает и в их пользу.
Of course, this will be easier if Muslims come to believe that the system also works to their benefit.
И, конечно, здорово было бы обсудить всё это, но сейчас, двадцать лет спустя,
And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...
Конечно, было.
Of course she did.
Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.
Of course, that old indifference was not universal.
Конечно же, это никогда не было так.
Of course, that was never the case.
Конечно, я бы не сказал это Тому.
Of course, I wouldn't tell Tom that.
Это было очень опасно. Конечно, это было потрясающе, работало замечательно, но было очень опасно.
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так.
It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case.
Конечно, были бы.
Of course.
Было бы гораздо проще, если бы это было так .
It would be so much easier if he did.
Было бы это здорово?
Wouldn't that be handy?
Это было бы разорительно.
That would be a little costly proposition.
Это было бы прекрасно.
That would be lovely.
Это было бы непросто.
That would be difficult.
Это было бы здорово.
That would be fine.
Это было бы прекрасно.
That'd be fine.
Это было бы замечательно.
It would be a pleasure.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Это было бы замечательно.
That would be wonderful.
Это было бы ошибкой.
This would be a mistake.
Это было бы здорово.
That would be great.
Это было бы несправедливо.
That would be unfair.
Это было бы неважно.
It wouldn't matter.
Это было бы больно.
That would've hurt.
Это было бы смешно.
That would be funny.
Это было бы отлично.
It would be perfect.
Это было бы глупо.
That would be silly.
Это было бы ошибкой.
It would be a mistake.
Это было бы приемлемо?
Would that be acceptable?
Это было бы глупо.
That would be stupid.
Это было бы неразумно.
That would be unwise.
Это было бы неуместно.
That would be inappropriate.
Это было бы сумасшествием.
That would be crazy.
Это было бы опасно.
It would be dangerous.
Это было бы трудно.
It would be difficult.
Это было бы нелогично.
It would be illogical.
Это было бы бессмысленно.
It would be pointless.
Это было бы возможно.
It would be possible.
Это было бы романтично.
It would be romantic.

 

Похожие Запросы : это было бы, конечно, - было бы, конечно, - конечно, это было - это было бы - это было бы - это было бы - это было бы - бы, конечно, - это, конечно, - конечно, это - это, конечно, - Конечно, это - это, конечно, - но это было бы - это было бы предположить,
Display this page in English Display this page in English